«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Вечный. – Я дам им желанный покой».
Псалтирь 16:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Стопы мои шли по Твоим путям, ноги мои не оступались. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ступаю я твердо по стезе Твоей и с нее не сбиваюсь. Восточный Перевод Стопы мои шли по Твоим путям, ноги мои не оступались. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Стопы мои шли по Твоим путям, ноги мои не оступались. Святая Библия: Современный перевод Я шёл всегда Твоей тропой, и ни на шаг я не сходил с Твоей дороги. Синодальный перевод Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои. Новый русский перевод Стопы мои шли по Твоим путям, мои ноги не оступались. |
«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Вечный. – Я дам им желанный покой».
– Вот Мой Раб, Которого Я укрепляю, Мой Избранный, Который Мне угоден! Я дам Ему Духа Моего, и Он свершит правосудие для народов.
Поэтому Я дам Ему удел с великими, и добычу разделит Он с сильными, потому что Себя Он предал на смерть и был причислен к преступникам, тогда как Он понёс грех многих и за преступников ходатайствовал.
Но Вечный, Удел Якуба, не таков, как они, потому что Он – Творец всего, и Исраил – народ Его наследия; Вечный, Повелитель Сил, – вот Его имя.
Но Аллах вознёс Его и посадил по правую руку от Себя как Вождя и Спасителя, чтобы дать народу Исраила возможность покаяния и прощения грехов.
Аль-Масиху предназначено царствовать до тех пор, пока Аллах не повергнет всех врагов к Его ногам.
У них не будет наследия среди братьев, потому что Вечный – их наследие, как Он и обещал им.
Вечный сделал Иордан границей между нами и вами, рувимиты и гадиты! Нет у вас доли в Вечном». Так ваши потомки могут заставить наших перестать чтить Вечного.
Напротив, пусть он будет свидетелем между нами и вами и грядущими поколениями, что мы чтим Вечного в Его святилище своими всесожжениями, приношениями и жертвами примирения. Тогда в будущем ваши потомки не смогут сказать нашим: «Нет у вас доли в Вечном».