Второзаконие 18:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² У них не будет наследия среди братьев, потому что Вечный – их наследие, как Он и обещал им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Такого, как у остальных братьев их, израильтян, наследства у левитов никогда не будет, ибо Сам Господь — их наследство, как Он и обещал им.

Восточный Перевод

² У них не будет наследия среди братьев, потому что Вечный – их наследие, как Он и обещал им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² У них не будет наследия среди братьев, потому что Вечный – их наследие, как Он и обещал им.

Святая Библия: Современный перевод

² Левиты не получат надела земли, как и другие колена, потому что их удел — Сам Господь, как Он и говорил им.

Синодальный перевод

² удела же не будет ему между братьями его: Сам Господь удел его, как говорил Он ему.

Новый русский перевод

² У них не будет наследия среди братьев, потому что Господь — их наследие, как Он и обещал им.

Второзаконие 18:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

После этого Вечный обратился к Ибраму в видении: – Не бойся, Ибрам. Я – твой щит; награда твоя будет весьма велика.

Псалтирь 16:5

Стопы мои шли по Твоим путям, ноги мои не оступались.

Псалтирь 84:11

Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Исаия 61:6

И вы назовётесь священнослужителями Вечного, назовут вас служителями нашего Бога. Вы будете пользоваться богатствами народов и хвалиться их сокровищами.

Плач 3:24

Я сказал себе: «Вечный – часть моя, потому я буду надеяться на Него».

Иезекииль 44:28

Я буду единственным наследием для священнослужителей. Не давайте им имений в Исраиле: Я буду их имением.

Числа 18:20

Вечный сказал Харуну: – У тебя не будет ни надела на их земле, ни доли среди них; Я – твоя доля и твой надел среди исраильтян.

Числа 18:7

Но только тебе и твоим сыновьям можно исполнять священнические обязанности во всём, что связано с жертвенником, и с тем, что за завесой. Я даю вам священство как дар. Всякий посторонний, кто приблизится к святилищу, должен быть предан смерти.

Второзаконие 10:9

Вот почему у левита нет доли и наследия среди своих братьев; Вечный – вот его наследие, как Вечный, твой Бог, и сказал ему.

Навин 13:14

Только роду Леви Муса не дал надела, потому что огненные жертвы Вечному, Богу Исраила, и есть их наследие, как Он и сказал им.

1 Петра 2:5

то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святыми священнослужителями и приносить через Ису аль-Масиха духовные жертвы, приятные Аллаху.

1 Петра 2:9

А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Аллаху, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.