Псалтирь 89:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «Вернитесь, смертные».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Тысяча лет для Тебя как минувший день вчерашний, как время стражи ночной для спящего.

Восточный Перевод

⁴ Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «Вернитесь, смертные».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «Вернитесь, смертные».

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Силою Своей людей Ты создаёшь, и снова в прах их обращаешь.

Синодальный перевод

⁴ Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «возвратитесь, сыны человеческие!»

Новый русский перевод

⁴ Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «Вернитесь, сыны человеческие».

Псалтирь 89:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:29

Пусть же станет Тебе угодно благословлять дом Твоего раба, чтобы он был перед Тобой вечно. Ведь Ты, Владыка Вечный, сказал это, и дом Твоего раба будет благословен навеки от Твоего благословения!

3 Царств 9:5

то Я упрочу твой царский престол над Исраилом навеки, как Я обещал Давуду, твоему отцу, когда сказал: «Ты не лишишься преемника на престоле Исраила».

1 Паралипоменон 22:10

Он и построит дом для поклонения Мне. Он будет Мне сыном, а Я буду ему Отцом. Я упрочу престол его царства над Исраилом навеки».

1 Паралипоменон 28:4

Но Вечный, Бог Исраила, избрал меня из всей моей семьи, чтобы мои потомки были царями Исраила навеки. Он избрал Иуду вождём, из дома Иуды избрал мою семью, а из всех сыновей моего отца Ему было угодно сделать царём всего Исраила меня.

Псалтирь 72:17

пока я не вошёл в святилище Аллаха и не понял, какой конец ожидает нечестивых.

Псалтирь 89:1

Молитва пророка Мусы.

Исаия 42:1

– Вот Мой Раб, Которого Я укрепляю, Мой Избранный, Который Мне угоден! Я дам Ему Духа Моего, и Он свершит правосудие для народов.

Захария 12:8

В тот день Вечный защитит жителей Иерусалима, и самые слабые среди них станут подобны Давуду, а дом Давуда станет подобен Всевышнему, подобен Ангелу Вечного, идущему перед ними.

К Римлянам 15:12

Исаия также говорит: «Придёт Корень Есея и поднимется, чтобы править народами, и язычники будут надеяться на Него».

Откровение 22:16

Я, Иса, послал Моего ангела, чтобы передать вам это свидетельство для общин верующих. Я – Корень и Потомок Давуда, Я – яркая Утренняя Звезда.