Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 113:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не нам, не нам, Вечный, а имени Твоему да будет слава ради милости и верности Твоей.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

не нам, Господи, не нам, а имени Твоему слава, ибо неизменна любовь Твоя, велика Твоя верность!

См. главу

Восточный Перевод

Не нам, не нам, Вечный, а имени Твоему да будет слава ради милости и верности Твоей.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не нам, не нам, Вечный, а имени Твоему да будет слава ради милости и верности Твоей.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Не нам, Господи, принадлежит вся слава, а только Тебе, поскольку незыблемы любовь и преданность Твоя.

См. главу

Синодальный перевод

Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей.

См. главу

Новый русский перевод

Не нам, не нам, Господи, а имени Твоему да будет слава ради милости и верности Твоей.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 113:9
10 Перекрёстные ссылки  

Исхак молил Вечного за жену, потому что она была бесплодна. Вечный ответил на его молитву, и его жена Рабига забеременела.


Но вот эта женщина забеременела, и в следующем году, приблизительно в то же самое время, родила сына, как и сказал ей Елисей.


Аллах, Ты знаешь глупость мою, и грехи мои от Тебя не сокрыты.


– Пой, бесплодная, никогда не рожавшая детей! Воскликни и ликуй, никогда не испытывавшая родовых мук, потому что у покинутой женщины будет больше детей, чем у той, что имеет мужа! – говорит Вечный. –


Но если женщина не осквернилась и чиста, она останется невредимой и сможет иметь детей.


Ведь написано: «Возвеселись, бесплодная, никогда не рожавшая детей! Воскликни и ликуй, никогда не испытывавшая родовых мук, потому что у покинутой женщины будет гораздо больше детей, чем у той, что имеет мужа!»


Те, кто был сыт, теперь нанимаются работать за пищу, а те, кто голодал, больше не голодают. Когда-то бесплодная – родила семерых, а имевшая много сыновей – изнемогает.