Псалтирь 113:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Не нам, не нам, Вечный, а имени Твоему да будет слава ради милости и верности Твоей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ не нам, Господи, не нам, а имени Твоему слава, ибо неизменна любовь Твоя, велика Твоя верность!

Восточный Перевод

⁹ Не нам, не нам, Вечный, а имени Твоему да будет слава ради милости и верности Твоей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Не нам, не нам, Вечный, а имени Твоему да будет слава ради милости и верности Твоей.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Не нам, Господи, принадлежит вся слава, а только Тебе, поскольку незыблемы любовь и преданность Твоя.

Синодальный перевод

⁹ Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей.

Новый русский перевод

⁹ Не нам, не нам, Господи, а имени Твоему да будет слава ради милости и верности Твоей.

Псалтирь 113:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:21

Исхак молил Вечного за жену, потому что она была бесплодна. Вечный ответил на его молитву, и его жена Рабига забеременела.

4 Царств 4:17

Но вот эта женщина забеременела, и в следующем году, приблизительно в то же самое время, родила сына, как и сказал ей Елисей.

Псалтирь 68:6

Аллах, Ты знаешь глупость мою, и грехи мои от Тебя не сокрыты.

Исаия 54:1

– Пой, бесплодная, никогда не рожавшая детей! Воскликни и ликуй, никогда не испытывавшая родовых мук, потому что у покинутой женщины будет больше детей, чем у той, что имеет мужа! – говорит Вечный. –

Числа 5:28

Но если женщина не осквернилась и чиста, она останется невредимой и сможет иметь детей.

К Галатам 4:27

Ведь написано: «Возвеселись, бесплодная, никогда не рожавшая детей! Воскликни и ликуй, никогда не испытывавшая родовых мук, потому что у покинутой женщины будет гораздо больше детей, чем у той, что имеет мужа!»

1 Царств 2:5

Те, кто был сыт, теперь нанимаются работать за пищу, а те, кто голодал, больше не голодают. Когда-то бесплодная – родила семерых, а имевшая много сыновей – изнемогает.