Юсуф сказал фараону: – Смысл обоих снов фараона один. Аллах открыл фараону, что Он собирается сделать.
Псалтирь 105:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Они сделали изваяние тельца на Синае и поклонились истукану; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Они сделали тельца у Хорива, стали поклоняться литому кумиру. Восточный Перевод Они сделали изваяние тельца на Синае и поклонились истукану; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они сделали изваяние тельца на Синае и поклонились истукану; Святая Библия: Современный перевод Они тельца возле Хорива сотворили и идолу золотому поклонились. Синодальный перевод Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану; Новый русский перевод Они сделали изваяние тельца в Хориве и поклонились истукану, |
Юсуф сказал фараону: – Смысл обоих снов фараона один. Аллах открыл фараону, что Он собирается сделать.
А мне эта тайна была открыта не потому, что у меня больше мудрости, чем у прочих людей, но для того, чтобы ты, царь, мог узнать истолкование и понять то, о чём размышлял.
и избавил его от всех бед. Он дал Юсуфу мудрость и расположение в глазах фараона, царя Египта. Тот сделал Юсуфа правителем всего Египта и поставил над всеми своими придворными.