Бытие 41:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Тогда главный виночерпий сказал фараону: – Теперь я вспоминаю, что провинился.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Тогда главный виночерпий обратился к фараону: «Вспоминаю я ныне о провинностях своих

Восточный Перевод

⁹ Тогда главный виночерпий сказал фараону: – Теперь я вспоминаю, что провинился.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Тогда главный виночерпий сказал фараону: – Теперь я вспоминаю, что провинился.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ И тогда виночерпий вспомнил об Иосифе и сказал фараону: «Я вспомнил о том, что однажды случилось со мной.

Синодальный перевод

⁹ И стал говорить главный виночерпий фараону и сказал: грехи мои вспоминаю я ныне;

Новый русский перевод

⁹ Тогда главный виночерпий сказал фараону: — Теперь я вспоминаю, что провинился.

Бытие 41:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:14

Но в те добрые для тебя времена, молю тебя, вспомни обо мне и окажи мне милость: упомяни обо мне фараону, чтобы вызволить меня из темницы.

Бытие 40:23

Но главный виночерпий не вспомнил о Юсуфе; он забыл о нём.

Псалтирь 105:19

Они сделали изваяние тельца на Синае и поклонились истукану;