Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Притчи 21:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Как поток воды, сердце царя в руке Вечного: куда Он захочет, туда его и направит.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Ручьям подобно сердце царя в руке Господа: куда пожелает Он, туда его и направит.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Как поток воды, сердце царя в руке Вечного: куда Он захочет, туда его и направит.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Как поток воды, сердце царя в руке Вечного: куда Он захочет, туда его и направит.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

1 Как земледельцы роют каналы для поливки полей, меняя направления потоков, так и Господь управляет разумом царей. Он может направить царя, куда Он желает.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

1 Сердце царя — в руке Господа, как потоки вод: куда захочет, Он направляет его.

См. главу Копировать




Притчи 21:1
26 Перекрёстные ссылки  

Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги.


Шаги человека направляет Вечный. Как же может человек путь свой постичь?


Семь дней они радостно отмечали праздник Пресных хлебов, потому что Вечный наполнил их радостью, расположив к ним царя Ассирии так, что тот стал помогать им в работе над домом Всевышнего, Бога Исраила.


и избавил его от всех бед. Он дал Юсуфу мудрость и расположение в глазах фараона, царя Египта. Тот сделал Юсуфа правителем всего Египта и поставил над всеми своими придворными.


Человек строит планы, но решение этих планов в руках Вечного.


Вот Я делаю новое! Оно уже происходит – неужели не понимаете? Я путь пролагаю в пустыне и реки – в земле безводной.


роптали в своих шатрах и не слушались голоса Вечного.


Царь сказал мне: – Чего же ты хочешь? Я помолился Богу небесному


О Владыка, да будут уши Твои внимательны к моей молитве и к молитве других Твоих рабов, которые любят чтить Твоё имя. Дай сегодня Твоему рабу успех, даровав ему расположение царя. Я был виночерпием царя.


Кто говорит водной бездне: «Высохни! Я иссушу твои реки»;


Они произносят свои дерзкие речи; превозносятся все злодеи.


Шестой ангел вылил содержимое своей чаши в великую реку Евфрат. Вода в этой реке высохла, чтобы был готов путь царям с востока.


Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь.


Вечный милостив и праведен; милосерден Бог наш.


Узы смерти оплели меня, адские муки постигли меня; я познал бедствие и скорбь.


«Возьми его и присмотри за ним; никакого вреда ему не причиняй и всё, что он попросит, выполни».


Но Я сделаю сердце фараона упрямым, и хотя Я сотворю много знамений и чудес в Египте,


Он вернётся той же дорогой, какой пришёл, он не войдёт в этот город, – возвещает Вечный. –


В первый год правления Кира, царя Персии (в 538 г. до н. э.), чтобы исполнилось слово Вечного, которое возвестил Иеремия, Вечный побудил Кира, царя Персии, объявить по всему своему царству и записать такой указ:


«Так говорит Кир, царь Персии: Вечный, Бог небес, отдал мне все царства земли и поручил мне построить Ему храм в Иерусалиме, в Иудее.


И пусть мне дадут письмо к Асафу, хранителю царских лесов, чтобы он дал мне дерева для того, чтобы сделать балки для ворот крепости при храме, для городской стены и для дома, где я буду жить. Милостивая рука моего Бога была на мне, и царь исполнил мои просьбы.


Есфирь понравилась царю больше всех прочих женщин, она приобрела его расположение и привязанность больше, чем все остальные девушки. Он возложил ей на голову царский венец и сделал её царицей вместо Астинь.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама