Псалтирь 44:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Могучий, препояшься мечом, облекись в славу и величие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Препояшься же мечом своим, о могущественный, яви славу и величие свое.

Восточный Перевод

⁴ Могучий, препояшься мечом, облекись в славу и величие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Могучий, препояшься мечом, облекись в славу и величие.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ На пояс меч повесь, могучий воин, надень мундир великолепный.

Синодальный перевод

⁴ Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,

Новый русский перевод

⁴ Могучий, препояшься мечом, облекись в славу и величие.

Псалтирь 44:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 111:6

Он никогда не поколеблется; праведник никогда не будет забыт.

Псалтирь 149:2

Да радуется Исраил своему Создателю, жители Сиона да возликуют о своём Царе.

Исход 15:6

Правая рука Твоя, Вечный, мощью прославилась. Правая рука Твоя, Вечный, сокрушила врага.

Исаия 33:22

Вечный – наш Судья, Вечный – наш Законодатель, Вечный – наш Царь; Он нас спасёт.

От Марка 1:31

Он подошёл к ней, взял её за руку и помог подняться. Жар её прошёл, и она начала накрывать им на стол.

От Марка 1:41

Исе стало жаль его. Он протянул руку, прикоснулся к нему и сказал: – Хочу, очистись!

От Марка 9:25

Иса, увидев, что сбегается толпа, приказал нечистому духу, говоря: – Дух немоты и глухоты, Я приказываю тебе: выйди из него и больше никогда не входи!

Второзаконие 7:19

Вы своими собственными глазами видели те великие испытания, знамения и чудеса, могучую и простёртую руку, которыми Вечный, ваш Бог, вывел вас из Египта. Вечный, ваш Бог, сделает то же самое со всеми народами, которых вы сейчас боитесь.

Второзаконие 7:8

а потому, что Вечный любит вас, и для того, чтобы сдержать клятву, данную Им вашим предкам. Он вывел вас могучей рукой и выкупил вас из земли рабства, из-под власти фараона, царя Египта.

Навин 24:12

Я послал перед вами шершней, которые прогнали от вас двух аморрейских царей. Не мечом и не луком сделали вы это.