Пусть множатся скорби у тех, кто пойдёт за чужими богами. Не принесу им кровавых возлияний, не помянут их имён мои уста.
Псалтирь 101:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом» От громкого стенания моего остались от меня лишь кожа да кости. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова От громких стенаний моих от меня лишь кожа да кости остались. Восточный Перевод От громкого стенания моего остались от меня лишь кожа да кости. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) От громкого стенания моего остались от меня лишь кожа да кости. Святая Библия: Современный перевод Я похудел от грусти и печали, лишь кожа и кости остались от меня. Синодальный перевод от голоса стенания моего кости мои прильпнули к плоти моей. Новый русский перевод От громкого стенания моего остались от меня лишь кожа да кости. |
Пусть множатся скорби у тех, кто пойдёт за чужими богами. Не принесу им кровавых возлияний, не помянут их имён мои уста.
А когда я спотыкался, то все они радовались и сходились против меня. Негодяи, которых я не знал, чернили меня без устали.
Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.
Кто тогда окажется верным и разумным рабом, которого хозяин поставил над другими рабами, чтобы вовремя раздавать им пищу?
Тот, кто служит Мне, должен и следовать за Мной. И где Я, там будет и Мой слуга. И Отец Мой прославит того, кто служит Мне.
И если сейчас Я пойду и приготовлю вам место, то после вернусь и возьму вас к Себе, чтобы и вы были там, где Я.
Отец, Я хочу, чтобы те, кого Ты дал Мне, были со Мной там, где Я буду. Хочу, чтобы они увидели Мою славу, которую Ты дал Мне, потому что Ты полюбил Меня ещё до создания мира.
И я услышал громкий голос, прозвучавший от трона: – Это жилище Аллаха с людьми. Здесь Он будет жить с ними, и они будут Его народом. Он будет с ними и будет их Богом.