Левит 14:42 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Пусть старые камни заменят новыми и обмажут дом новой обмазкой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Затем должно взять другие камни, вставить их вместо прежних и обмазать дом свежей глиной.

Восточный Перевод

⁴² Пусть старые камни заменят новыми и обмажут дом новой обмазкой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Пусть старые камни заменят новыми и обмажут дом новой обмазкой.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Затем владельцы дома должны вложить новые камни в стены и покрыть их новой обмазкой.

Синодальный перевод

⁴² и возьмут другие камни, и вставят вместо тех камней, и возьмут другую обмазку, и обмажут дом.

Новый русский перевод

⁴² Пусть старые камни заменят новыми и обмажут дом новой обмазкой.

Левит 14:42 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

Ведь Я избрал его, чтобы он заповедал своим детям и всем своим потомкам хранить путь Вечного, поступая правильно и справедливо, чтобы Вечный исполнил то, что обещал Ибрахиму.

Псалтирь 101:6

От громкого стенания моего остались от меня лишь кожа да кости.

Левит 14:41

Изнутри пусть стены дома выскоблят, а отскоблённую обмазку высыпят на нечистое место за пределами города.

Левит 14:43

Если после того, как камни были выворочены, а дом выскоблили и обмазали, плесень появится в доме снова,

2 Тимофею 2:2

То, о чём ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые, в свою очередь, способны научить других.

Навин 24:15

Но если вы не желаете служить Вечному, то выберите сегодня, кому вы будете служить: богам ли, которым служили за Евфратом ваши предки, или богам аморреев, в земле которых вы живёте; а я и дом мой будем служить Вечному.