К Евреям 8:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

потому что все злодеяния их прощу им; грехи их не вспомню более».

Восточный Перевод

Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов».

перевод Еп. Кассиана

потому что Я буду милостив к неправдам их и грехов их не вспомню более.

Библия на церковнославянском языке

зане милостив буду неправдам их и грехов их и беззаконий их не имам помянути ктому.

Святая Библия: Современный перевод

Я буду милостив к их проступкам и забуду об их грехах».

К Евреям 8:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 25:7

вознося Тебе хвалу и говоря о всех чудесах Твоих.

Псалтирь 65:3

Скажите Аллаху: «Как устрашающи Твои дела! Столь велика сила Твоя, что враги Твои раболепствуют пред Тобою.

Исаия 43:25

Я, только Я заглаживаю твои преступления ради Себя Самого; Я не вспомню больше твои грехи.

Исаия 44:22

Я развею твои беззакония, как тучу, грехи твои – как утренний туман. Возвратись ко Мне, ведь Я тебя искупил.

Иеремия 31:34

И уже не будет друг учить друга, и брат – брата, говоря ему: «Познай Вечного», потому что Меня будут знать все, от мала до велика, – возвещает Вечный. – Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов.

Иеремия 33:8

Я очищу их от всех грехов, которые они совершили передо Мной, и прощу все их беззакония, которые они совершили, восстав против Меня.

Иеремия 50:20

В те дни, в то время, – возвещает Вечный, – будут искать за Исраилом вину, но её не окажется, будут искать за Иудеей грехи, но ничего не найдут, потому что Я прощу тех, кого оставлю в живых.

Михей 7:18

Есть ли Бог, подобный Тебе, Кто отпускает грех и прощает беззаконие уцелевшим из наследия Твоего? Не вечно Ты гневаешься, потому что миловать любишь.

Михей 7:19

Ты опять будешь к нам милосерден; Ты растопчешь наши грехи и все наши беззакония бросишь в морскую бездну.

К Римлянам 11:27

И Я заключу священное соглашение с ними, когда сниму с них их грехи».

К Ефесянам 1:7

В единении с Ним мы получили искупление Его кровью и прощение грехов по безграничной благодати Аллаха,

К Колоссянам 1:14

через жертвенную смерть Которого мы обрели искупление, прощение грехов.

Откровение 1:5

и от Исы аль-Масиха, истинного свидетеля, первенствующего среди воскресших из мёртвых, и властелина царей земли. Он любит нас и Своей кровью освободил нас от наших грехов.