Исаия 43:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Я, только Я заглаживаю твои преступления ради Себя Самого; Я не вспомню больше твои грехи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Но Я, Бог твой, прощаю тебе непокорство — ради Себя Самого прощаю и грехов твоих не вспоминаю.

Восточный Перевод

²⁵ Я, только Я заглаживаю твои преступления ради Себя Самого; Я не вспомню больше твои грехи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Я, только Я заглаживаю твои преступления ради Себя Самого; Я не вспомню больше твои грехи.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Только Я могу отпустить грехи твои, Я это делаю ради Себя Самого, и грехов твоих помнить Я не буду.

Синодальный перевод

²⁵ Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну:

Исаия 43:25 Перекрёстные ссылки

К Евреям 8:12

Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов».

К Евреям 10:17

Потом Он добавляет: «Их грехи и их беззакония Я больше не вспомню».

Иеремия 31:34

И уже не будет друг учить друга, и брат – брата, говоря ему: «Познай Вечного», потому что Меня будут знать все, от мала до велика, – возвещает Вечный. – Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов.

Исаия 1:18

Придите же, и вместе рассудим, – говорит Вечный. – Пусть грехи ваши как багрянец, – убелю их, как снег; пусть красны они, словно пурпур, – они будут как белая шерсть.

Исаия 44:22

Я развею твои беззакония, как тучу, грехи твои – как утренний туман. Возвратись ко Мне, ведь Я тебя искупил.

Псалтирь 25:7

вознося Тебе хвалу и говоря о всех чудесах Твоих.

Исаия 38:17

Да, во благо была мне такая мука; Ты сохранил мою жизнь от гибельной пропасти, все мои грехи бросил Себе за спину.

Деяния 3:19

Итак, покайтесь и обратитесь к Аллаху, чтобы ваши грехи были стёрты,

К Римлянам 5:20

Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,

От Марка 2:7

«Что Он такое говорит? Это кощунство! Кто, кроме Аллаха, может прощать грехи?»

Исаия 43:11

Я, только Я – Вечный, и нет Спасителя, кроме Меня.

Псалтирь 25:11

А я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй!

Псалтирь 51:9

«Вот человек, который не сделал Аллаха своей крепостью, а верил в свои сокровища и укреплялся, уничтожая других».

Иеремия 50:20

В те дни, в то время, – возвещает Вечный, – будут искать за Исраилом вину, но её не окажется, будут искать за Иудеей грехи, но ничего не найдут, потому что Я прощу тех, кого оставлю в живых.

Иезекииль 36:22

Поэтому скажи исраильтянам: Так говорит Владыка Вечный: «Не ради вас, исраильтян, сделаю Я это, а ради Моего святого имени, которое вы обесславили среди народов, к которым пришли.

Иезекииль 20:14

Но ради Моего имени Я поступил так, чтобы оно не осквернилось у народов, на глазах у которых Я вывел их.

Иезекииль 20:9

Но ради Моего имени Я поступил так, чтобы оно не осквернилось у народов, среди которых они жили и на глазах у которых Я открылся исраильтянам, выведя их из Египта.

Исаия 37:35

Я защищу этот город и спасу его ради Себя и ради Моего раба Давуда.

Иезекииль 36:32

Я хочу, чтобы вы знали: Я делаю это не ради вас, – возвещает Владыка Вечный. – Стыдитесь и ужасайтесь своих злодеяний, народ Исраила!»

Иезекииль 20:22

Но Я удержал Свою руку и ради Моего имени поступил так, чтобы оно не осквернилось у народов, на глазах у которых Я их вывел.

К Ефесянам 1:6

В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в аль-Масихе, возлюбленном Им.

К Ефесянам 1:8

которой Он щедро наделил нас. Со всякой мудростью и знанием

От Луки 5:21

Блюстители Закона и учители Таурата подумали про себя: – За кого Он Себя принимает, что так кощунствует? Кто, кроме Аллаха, может прощать грехи?

2 Паралипоменон 6:21

Услышь мои смиренные мольбы и мольбы Твоего народа Исраила, когда мы станем молиться, обращая свой взор к этому месту. Услышь с небес, места Твоего обитания, и, услышав, прости.

Псалтирь 103:12

У воды гнездятся небесные птицы, из ветвей подают свой голос.

Исаия 48:11

Ради Себя, ради Самого Себя Я делаю это. Зачем Моему имени быть в поругании? Славы Своей не отдам другому.

Исаия 55:7

Пусть нечестивый оставит свой путь и злой человек – свои помыслы. Пусть обратится к Вечному, и Он его помилует, к нашему Богу, потому что Он щедр на прощение.

Исаия 64:9

Не гневайся, Вечный, без меры, не вспоминай наших грехов вовеки. О, взгляни на нас, молим Тебя, ведь все мы – народ Твой.

Иезекииль 18:22

Ни одно из преступлений, которые он совершил, не припомнится ему. Ради сделанных им праведных дел он будет жить.

Иезекииль 33:16

Ни один из совершённых им грехов не будет ему припомнен. Он поступает справедливо и праведно: он непременно будет жить.

Псалтирь 51:3

Что хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Аллаха!

Псалтирь 51:4

Твой язык замышляет гибель; он подобен отточенной бритве, о коварный.

Псалтирь 103:3

и устанавливаешь над водами Свои небесные чертоги. Облака делаешь Своей колесницей, ходишь на крыльях ветра.

Исаия 64:8

И всё-таки, Вечный, Ты – Отец наш; мы – глина, а Ты – наш горшечник; все мы – дело Твоих рук.