Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




К Евреям 8:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 потому что все злодеяния их прощу им; грехи их не вспомню более».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

12 Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов».

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

12 потому что Я буду милостив к неправдам их и грехов их не вспомню более.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

12 зане милостив буду неправдам их и грехов их и беззаконий их не имам помянути ктому.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 Я буду милостив к их проступкам и забуду об их грехах».

См. главу Копировать




К Евреям 8:12
17 Перекрёстные ссылки  

громко воспевая хвалу Тебе, повествуя о всех чудесах Твоих.


Скажите Богу: «Все дела Твои трепет вызывают! Велика сила Твоя — враги Твои (хоть и притворно) Тебе покоряются.


Но Я, Бог твой, прощаю тебе непокорство — ради Себя Самого прощаю и грехов твоих не вспоминаю.


Я развеял, словно тучу, преступления твои, рассеял, как туман, твои грехи, так вернись же ко Мне — Я тебя искупил!»


Не будут впредь обращаться друг к другу и брат к брату с увещеваниями: „Познайте Господа!“ — но каждый из них будет знать Меня, от мала до велика, — говорит Господь, — потому что прощу Я им преступления и припоминать грехи более не буду».


Я очищу их от грехов — грешили они против Меня, Я прощу им вину — противились они Мне и преступали Завет Мой.


В те дни и в то время, — это слово Господне, — попытаются уличить Израиль во грехе — но не найдут ничего, попытаются найти преступления в Иудее — но не отыщут, потому что Я прощу тех, кого пощадил.


Есть ли бог, подобный Тебе, Который прощал бы вину и отпускал грехи остатку наследия своего? Не держишь Ты гнева в сердце своем, любишь являть милосердие!


Вновь смилуется Господь над нами, попраны будут Им проступки наши, в глубины моря бросит Он все наши грехи.


И это им будет Моим заветом, когда сниму с них бремя грехов их».


в Котором мы искупленье обрели через кровь Его, отпущение наших грехов, по богатству благодати Божией,


в Коем совершилось наше искупление, прощение грехов наших.


и от Иисуса Христа, Свидетеля верного, Первенца из мертвых, Владыки царей земных. Ему, Который возлюбил нас и кровью Своею избавил от грехов наших,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама