Вставайте и уходите – это больше не место покоя: из-за нечистоты оно будет разрушено, и разрушение будет ужасным.
К Евреям 13:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Здесь, на земле, у нас нет родины, и мы ожидаем будущего города. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ибо нет у нас здесь, на земле, града, чтобы жить в нем всегда — мыслями о грядущем живем мы. Восточный Перевод Здесь, на земле, у нас нет родины, и мы ожидаем будущего города. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Здесь, на земле, у нас нет родины, и мы ожидаем будущего города. перевод Еп. Кассиана Ибо мы не имеем постоянного града, но ищем будущего. Библия на церковнославянском языке не имамы бо зде пребывающаго града, но грядущаго взыскуем. Святая Библия: Современный перевод Потому что мы не имеем здесь вечного города, но ждём того, в котором будем жить в будущем. |
Вставайте и уходите – это больше не место покоя: из-за нечистоты оно будет разрушено, и разрушение будет ужасным.
Другими словами, братья, я хочу сказать, что времени осталось уже немного, а потому женатые не должны всецело быть привязанными к своему браку,
так как наши лёгкие и временные страдания – ничто по сравнению с весомой и вечной славой, которую они нам приносят.
Поэтому вы уже не чужие и не инородцы; вы сограждане святому народу Аллаха и члены Его семьи.
Вы проявляли сострадание к тем, кто находился в темницах; вы даже радовались, когда забирали ваше имущество, потому что вы знали, что у вас есть имущество лучшее, вечное.
Нет! Вы пришли к горе Сион, к городу живого Бога, к Небесному Иерусалиму! Вы пришли к тысячам ангелов, собранным на радостное торжество.
Слова «ещё раз» говорят о том, что всё, что может быть сотрясено, всё сотворённое, временное, исчезнет, останется только то, что непоколебимо.
Но когда аль-Масих пришёл как Верховный Священнослужитель явившихся духовных благ, Он вошёл в более великий и более совершенный шатёр, нерукотворный, то есть не принадлежащий к этому миру.
Скоро придёт всему конец. Поэтому сохраняйте благоразумие, будьте бдительны, чтобы всегда быть в состоянии молиться.
Побеждающего Я сделаю опорой в храме Моего Бога, и он никогда его больше не покинет. Я напишу на нём имя Моего Бога, имя города Моего Бога – нового Иерусалима, который спускается с небес от Моего Бога, – и Моё новое имя!