Так они и сделали, послав Варнаву и Шаула доставить собранные деньги и вручить их старейшинам.
Деяния 20:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Из Милета Паул послал в Эфес, прося старейшин общины верующих прийти к нему. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Из Милета он послал за пресвитерами эфесской церкви. Восточный Перевод Из Милета Паул послал в Эфес, прося старейшин общины верующих прийти к нему. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Из Милета Павлус послал в Эфес, прося старейшин общины верующих прийти к нему. перевод Еп. Кассиана Из Милета он послал в Ефес и вызвал к себе пресвитеров церкви. Библия на церковнославянском языке От милита же послав во ефес, призва пресвитеры Царковныя, Святая Библия: Современный перевод Из Милета Павел послал письмо в Ефес, в котором попросил старейшин церкви прийти к нему. |
Так они и сделали, послав Варнаву и Шаула доставить собранные деньги и вручить их старейшинам.
Паул и Варнава в каждой общине верующих назначили по несколько старейшин и, помолившись с постом, поручили их заботе Повелителя Исы, в Которого те поверили.
С ними передали такое письмо: «Ваши братья, посланники аль-Масиха и старейшины, – братьям из других народов, находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии. Приветствуем вас!
В Иерусалиме они были приняты членами общины верующих, посланниками аль-Масиха и старейшинами и рассказали им обо всём, что Аллах совершил через них.
Путешествуя из города в город, Паул и его спутники призывали верующих соблюдать решение, принятое посланниками аль-Масиха и старейшинами в Иерусалиме.
Они прибыли в Эфес, где Паул оставил Прискиллу и Акилу, а сам пошёл в молитвенный дом и рассуждал там с иудеями.
Отплыв оттуда, мы на следующий день прибыли к Хиосу. Спустя ещё день мы пристали в Самосе, а ещё через день – в Милете.
Смотрите за собой и за всем стадом, в котором Святой Дух поставил вас руководителями, чтобы вы пасли общину верующих, принадлежащую Аллаху, которую Он приобрёл Себе ценой Своей собственной крови.
Старейшины, хорошо руководящие общиной верующих, заслуживают уважения и оплаты за их труд, особенно те, кто усердно проповедует или учит.
Я оставил тебя на Крите для того, чтобы ты довёл до конца то, что было начато, и назначил по несколько старейшин в общинах верующих в каждом городе, как я тебе велел.
если болен – пусть позовёт старейшин общины верующих, чтобы те помолились над ним и помазали его маслом во имя Повелителя.
Будучи сам старейшиной и свидетелем страданий аль-Масиха, а также соучастником Его славы, которая должна открыться, я прошу ваших старейшин:
От старейшины – избранной госпоже и её детям, которых я люблю как пребывающих в истине, и не только я, но и все, кто знает истину;