Тогда Иуда (не Искариот) сказал: – Повелитель, но почему Ты хочешь открыть Себя только нам, а не всему миру?
Деяния 10:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом» но Аллах на третий день воскресил Его и дал Ему являться людям – Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но Бог воскресил Его [на] третий день и дал возможность людям увидеть Его — Восточный Перевод но Всевышний на третий день воскресил Его и дал Ему являться людям – Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) но Всевышний на третий день воскресил Его и дал Ему являться людям – перевод Еп. Кассиана Его Бог воздвиг в третий день и дал Ему являться Библия на церковнославянском языке Сего Бог воскреси в третий день и даде ему явлену быти, Святая Библия: Современный перевод но на третий день после смерти Бог воскресил Его. Бог сделал так, что Иисус явился, |
Тогда Иуда (не Искариот) сказал: – Повелитель, но почему Ты хочешь открыть Себя только нам, а не всему миру?
Он назначил день, когда будет судить мир по справедливости, и уже избрал Человека, Который и будет судьёй. Он подтвердил это перед всеми, воскресив Его из мёртвых!
Если в вас живёт Дух Того, Кто воскресил Ису из мёртвых, то Воскресивший из мёртвых Ису оживит Духом Своим, живущим в вас, и ваши смертные тела.
Мы знаем, что Тот, Кто воскресил Повелителя Ису, воскресит с Исой и нас и поставит перед Собой рядом с вами.
Пусть Аллах, источник мира, Который благодаря крови, скрепляющей вечное священное соглашение, воскресил из мёртвых Повелителя нашего Ису – великого Пастуха Своих овец,
Через Него вы и верите в Аллаха, воскресившего Его из мёртвых и прославившего Его, чтобы вы имели веру и надежду на Аллаха.