Деяния 10:40 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ но на третий день после смерти Бог воскресил Его. Бог сделал так, что Иисус явился,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Но Бог воскресил Его [на] третий день и дал возможность людям увидеть Его —

Восточный Перевод

⁴⁰ но Всевышний на третий день воскресил Его и дал Ему являться людям –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ но Аллах на третий день воскресил Его и дал Ему являться людям –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ но Всевышний на третий день воскресил Его и дал Ему являться людям –

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Его Бог воздвиг в третий день и дал Ему являться

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ Сего Бог воскреси в третий день и даде ему явлену быти,

Деяния 10:40 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:22

Иуда (не Искариот) спросил Иисуса: «Господи, почему Ты явишься нам, а не миру?»

Деяния 17:31

Потому что Он назначил День, в который будет праведно судить весь мир через избранного им Человека. Бог доказал всем это, воскресив Его из мёртвых».

Деяния 2:24

Но Бог воскресил Его и освободил от смертных мук, потому что Он не мог быть во власти смерти.

Деяния 2:32

Бог воскресил Иисуса, и все мы свидетели тому.

К Римлянам 14:9

Вот почему Христос умер и воскрес, чтобы Он мог стать Господом как для тех, кто уже мёртв, так и для тех, кто ещё жив.

К Римлянам 8:11

И так как Дух, воскресивший Иисуса из мёртвых, живёт в вас, то Воскресивший Иисуса из мёртвых, дарует жизнь вашим смертным телам через Духа, живущего в вас.

2 Коринфянам 4:14

Мы знаем, что Бог, воскресивший Господа Иисуса, воскресит нас так же, как и Иисуса, и мы предстанем вместе с вами перед Ним.

К Евреям 13:20

Так пусть же Бог мира, воскресивший из мёртвых Великого Пастыря овец Своих, нашего Господа Иисуса, через кровь вечного соглашения,

1 Петра 1:21

Благодаря Ему вы уверовали в Бога, воскресившего Его из мёртвых и осиявшего Его славой. И потому вера и надежда ваша — в Боге.