К Галатам 4:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Скажите мне вы, желающие быть под Законом, разве не слыхали вы, что говорит Закон? Восточный Перевод Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон? перевод Еп. Кассиана Скажите мне вы, желающие быть под Законом, разве вы не слушаете Закона? Библия на церковнославянском языке Глаголите ми, иже под законом хощете быти: закона ли не слушаете? Святая Библия: Современный перевод Скажите же мне: вы, кто хочет быть в повиновении закону, разве не слышите, что говорит закон? |
Толпа ответила Ему: – Мы слышали из Писания, что аль-Масих вечно жив. Как же Ты можешь говорить, что «Ниспосланный как Человек будет поднят»? И что тогда из Себя представляет Ниспосланный как Человек?
Но мы знаем, что сказанное в Законе сказано для тех, кто находится под Законом, а значит, абсолютно никто не имеет извинения, и весь мир становится виновным перед Аллахом.
Все, кто полагается на соблюдение Закона, находятся под проклятием. Ведь написано: «Проклят каждый, кто не исполняет постоянно всего, что записано в книге Закона».
Но сейчас вы знаете Аллаха и, что ещё важнее, Аллах знает вас. Так как же вы могли опять вернуться к этим слабым, ничтожным духовным силам, в рабство к которым вы желаете отдаться?