К Галатам 4:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Скажите же мне: вы, кто хочет быть в повиновении закону, разве не слышите, что говорит закон?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Скажите мне вы, желающие быть под Законом, разве не слыхали вы, что говорит Закон?

Восточный Перевод

²¹ Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон?

перевод Еп. Кассиана

²¹ Скажите мне вы, желающие быть под Законом, разве вы не слушаете Закона?

Библия на церковнославянском языке

²¹ Глаголите ми, иже под законом хощете быти: закона ли не слушаете?

К Галатам 4:21 Перекрёстные ссылки

От Марка 10:3

Иисус спросил их: «Что повелел вам Моисей?»

От Луки 16:29

Но Авраам сказал: „У них есть Моисей и пророки. Пусть слушают их”.

От Иоанна 10:34

Иисус сказал: «Разве не написано в вашем законе: „Я сказал, что вы боги”?

От Иоанна 12:34

И тогда народ сказал Ему: «Мы знаем из закона, что Христос будет жить вечно. Так как же Ты можешь говорить, что Сын Человеческий должен быть вознесён? И кто Этот Сын Человеческий?»

От Иоанна 15:25

Но всё это произошло лишь для того, чтобы исполнилось записанное в их законе: „Они возненавидели Меня без причины”.

К Римлянам 3:19

Теперь мы знаем, что сказанное в законе обращено к тем, кто находится под властью закона, чтобы ни один из них не имел оправдания и чтобы весь мир предстал перед судом Божьим.

К Римлянам 6:14

Грех больше не будет править вами, потому что вы живёте не под властью закона, а Божьей милости.

К Галатам 3:10

Но все, кто полагаются на соблюдение закона, — прокляты, потому что в Писаниях сказано: «Проклят всякий, кто не соблюдает всё, что записано в книге закона».

К Галатам 4:9

Но теперь вы знаете истинного Бога или, вернее, это Бог знает вас! Так почему же вы опять возвращаетесь к этим жалким, бесполезным законам, которым снова пытаетесь служить?