От Луки 16:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Ибрахим ответил: «У них есть Таурат и Книга Пророков, пусть их слушают».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Но Авраам ответил: „У них есть Моисей и пророки, пусть их слушают“.

Восточный Перевод

²⁹ Ибрахим ответил: «У них есть Таурат и Книга Пророков, пусть их слушают».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Иброхим ответил: «У них есть Таврот и Книга Пророков, пусть их слушают».

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И говорит Авраам: «есть у них Моисей и Пророки: пусть послушают их».

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Глагола ему авраам: имут моисеа и пророки: да послушают их.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Но Авраам сказал: „У них есть Моисей и пророки. Пусть слушают их”.

От Луки 16:29 Перекрёстные ссылки

Исаия 34:16

Отыщите в книге Вечного и прочитайте: Ни одна из этих тварей не будет упущена, и каждая будет с парой. Ведь Его уста отдали повеление, и Его Дух соберёт их.

Исаия 8:20

К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

Иеремия 6:16

Так говорит Вечный: – Встаньте на распутье и осмотритесь; расспросите о древних тропах, о том, где пролегает добрый путь, и идите по нему, и найдёте покой своим душам. Но вы сказали: «Не пойдём по нему».

От Луки 16:16

– Время Таурата и Книги Пророков было до Яхии, сейчас же возвещается Радостная Весть о Царстве Аллаха, и каждый прилагает усилия, чтобы попасть в него.

От Луки 24:27

И Он объяснил им, что было сказано о Нём во всём Писании, от Таурата и до Книги Пророков.

От Луки 4:17

Ему подали свиток со словами пророка Исаии, Он развернул его и нашёл место, где было написано:

Деяния 15:21

Ведь Закон Мусы, издавна возвещается в каждом городе и читается в молитвенных домах иудеев каждую субботу.

К Галатам 4:21

Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон?