К Римлянам 6:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Грех не должен господствовать над вами, потому что вы не под Законом, а под благодатью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ и не будет тогда властвовать грех над вами: не под законом вы — под благодатью.

Восточный Перевод

¹⁴ Грех не должен господствовать над вами, потому что вы не под Законом, а под благодатью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Грех не должен господствовать над вами, потому что вы не под Законом, а под благодатью.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ибо грех не будет над вами господствовать: вы ведь не под Законом, но под благодатью.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Грех бо вами да не обладает. несте бо под законом, но под благодатию.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Грех больше не будет править вами, потому что вы живёте не под властью закона, а Божьей милости.

К Римлянам 6:14 Перекрёстные ссылки

Левит 25:41

Тогда он со своими детьми уйдёт от тебя и вернётся к своему клану и владению предков.

Михей 7:19

Ты опять будешь к нам милосерден; Ты растопчешь наши грехи и все наши беззакония бросишь в морскую бездну.

От Матфея 1:21

Она родит сына, и ты назовёшь Его Иса («Вечный спасает»), потому что Он спасёт Свой народ от грехов их!

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком и жило среди нас. Мы видели Его славу, славу, которой наделён лишь Он – единственный Сын Небесного Отца, полный благодати и истины.

От Иоанна 1:17

Ведь через пророка Мусу был дан Закон, а благодать и истина пришли через Ису, обещанного Масиха.

От Иоанна 8:36

Поэтому если Сын вас освободит, вы будете действительно свободными.

К Римлянам 11:6

а если по благодати, то значит не по делам, ведь в противном случае благодать уже не была бы благодатью.

К Римлянам 4:16

Итак, вера нужна для того, чтобы обещание было по благодати, и чтобы оно было действительно для всех потомков Ибрахима: не только для тех, кто возлагает свои надежды на исполнение Закона, но и для тех, у кого есть вера, подобная вере Ибрахима. Он отец всех нас,

К Римлянам 5:17

Если из-за преступления всего лишь одного человека воцарилась смерть, то тем более через одного Человека, Ису аль-Масиха, будут царствовать в жизни те, кто принимает богатство благодати и дар праведности!

К Римлянам 5:18

Итак, как преступление одного принесло осуждение всем людям, так и праведный поступок Одного принёс оправдание, дающее жизнь всем.

К Римлянам 6:12

Поэтому не позволяйте греху царствовать в вашем смертном теле и не идите на поводу у его похотей.

К Римлянам 6:15

Что же, будем грешить, потому что мы не под Законом, а под благодатью? Ни в коем случае!

К Римлянам 8:12

Поэтому, братья, мы не должники греховной природы, чтобы жить так, как она нам диктует.

К Римлянам 8:2

Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исой аль-Масихом, освободил меня от закона греха и смерти.

К Галатам 3:23

Пока не пришла вера, мы были узниками, охраняемыми Законом, до того времени, когда эта вера будет нам открыта.

К Галатам 4:21

Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон?

К Галатам 5:18

Но если вами руководит Дух, то вы уже не под Законом.

К Титу 2:14

Аль-Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.

К Евреям 8:10

Поэтому Я в будущем заключу с народом Исраила такое соглашение, – говорит Вечный, – законы Мои Я вложу в их разум и запишу в их сердцах. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.