Второзаконие 11:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Для скота вашего будет трава на пастбищах ваших. Будет вдоволь у вас еды.

Восточный Перевод

Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Святая Библия: Современный перевод

Я сделаю так, что на ваших полях будет расти трава для вашего скота и будет у вас еды в изобилии.

Синодальный перевод

и дам траву на поле твоем для скота твоего, и будешь есть и насыщаться.

Новый русский перевод

Я дам траву на полях для твоего скота, и ты будешь есть и насыщаться.

Второзаконие 11:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:5

Ахав сказал Авдию: – Иди по стране ко всем источникам воды и рекам. Может быть, мы сможем найти траву, чтобы прокормить лошадей и мулов, и нам не придётся их убивать.

Псалтирь 104:14

Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

Иеремия 14:5

Даже лань бросает в поле своего новорождённого детёныша, потому что не осталось травы.

Иоиль 1:18

О, как стонет скот! Уныло бродят стада, потому что нет для них пищи; даже отары овец несут наказание.

Иоиль 2:19

И отвечая Своему народу, Вечный скажет: – Я посылаю вам хлеб, молодое вино и масло для того, чтобы вы насытились, и больше Я не позволю другим народам насмехаться над вами.

Иоиль 2:22

Не бойтесь, дикие животные, потому что зеленеют степные пастбища, деревья приносят свои плоды, инжир и виноградная лоза одаривают обильными плодами.

Иоиль 2:26

Досыта будете есть, и насыщаться, и славить имя Вечного, вашего Бога, Который совершил чудеса для вас. И Мой народ больше не испытает позора!

Левит 26:5

Молотьба зерна у вас будет длиться до сбора винограда, а сбор винограда – до посева. Вы будете досыта есть и безопасно жить в вашей земле.

Аггей 1:6

Вы посеяли много, а собрали мало. Вы едите, но не наедаетесь. Вы пьёте, но не напиваетесь. Вы одеваетесь, но не в силах согреться. Вы трудитесь лишь для того, чтобы положить заработанное в дырявый кошелёк.

Второзаконие 6:11

домами, наполненными всяким добром, которого ты не собирал, колодцами, которые ты не копал, виноградниками и оливковыми рощами, которые ты не сажал, то, поев и насытившись,

Второзаконие 8:10

Когда ты поешь и насытишься, тогда славь Вечного, своего Бога, за ту благодатную землю, которую Он дал тебе.