Второзаконие 11:15 - Синодальный перевод

¹⁵ и дам траву на поле твоем для скота твоего, и будешь есть и насыщаться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Для скота вашего будет трава на пастбищах ваших. Будет вдоволь у вас еды.

Восточный Перевод

¹⁵ Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я сделаю так, что на ваших полях будет расти трава для вашего скота и будет у вас еды в изобилии.

Новый русский перевод

¹⁵ Я дам траву на полях для твоего скота, и ты будешь есть и насыщаться.

Второзаконие 11:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:5

И сказал Ахав Авдию: пойди по земле ко всем источникам водным и ко всем потокам на земле, не найдем ли где травы, чтобы нам прокормить коней и лошаков и не лишиться скота.

Псалтирь 104:14

никому не позволял обижать их и возбранял о них царям:

Иеремия 14:5

Даже и лань рождает на поле и оставляет детей, потому что нет травы.

Иоиль 1:18

Как стонет скот! уныло ходят стада волов, ибо нет для них пажити; томятся и стада овец.

Иоиль 2:19

И ответит Господь, и скажет народу Своему: вот, Я пошлю вам хлеб и вино и елей, и будете насыщаться ими, и более не отдам вас на поругание народам.

Иоиль 2:22

Не бойтесь, животные, ибо пастбища пустыни произрастят траву, дерево принесет плод свой, смоковница и виноградная лоза окажут свою силу.

Иоиль 2:26

И до сытости будете есть и насыщаться и славить имя Господа Бога вашего, Который дивное соделал с вами, и не посрамится народ Мой во веки.

Левит 26:5

и молотьба хлеба будет достигать у вас собирания винограда, собирание винограда будет достигать посева, и будете есть хлеб свой досыта, и будете жить на земле [вашей] безопасно;

Аггей 1:6

Вы сеете много, а собираете мало; едите, но не в сытость; пьете, но не напиваетесь; одеваетесь, а не согреваетесь; зарабатывающий плату зарабатывает для дырявого кошелька.

Второзаконие 6:11

и с домами, наполненными всяким добром, которых ты не наполнял, и с колодезями, высеченными из камня, которых ты не высекал, с виноградниками и маслинами, которых ты не садил, и будешь есть и насыщаться,

Второзаконие 8:10

И когда будешь есть и насыщаться, тогда благословляй Господа, Бога твоего, за добрую землю, которую Он дал тебе.