Второзаконие 11:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я сделаю так, что на ваших полях будет расти трава для вашего скота и будет у вас еды в изобилии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Для скота вашего будет трава на пастбищах ваших. Будет вдоволь у вас еды.

Восточный Перевод

¹⁵ Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Синодальный перевод

¹⁵ и дам траву на поле твоем для скота твоего, и будешь есть и насыщаться.

Новый русский перевод

¹⁵ Я дам траву на полях для твоего скота, и ты будешь есть и насыщаться.

Второзаконие 11:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:5

Ахав сказал Авдию: «Пойдём по земле ко всем источникам и ко всем потокам. Может быть, мы сможем найти немного травы, чтобы прокормить лошадей и мулов, чтобы нам не пришлось убивать наших животных».

Псалтирь 104:14

Однако Господь никому не позволял обидеть их. Он всех от этого предостерегал.

Иеремия 14:5

Даже олениха дитя своё оставляет, потому что нет травы.

Иоиль 1:18

Скот голоден и стонет. Уныло бродят стада в поиске пастбищ, и даже стада овец погибают.

Иоиль 2:19

Господь обратился к Своему народу, сказав: «Я пошлю вам зерно, вино и оливковое масло. У вас будет всего вдоволь. Я больше не буду позорить вас среди других народов.

Иоиль 2:22

Не бойтесь, дикие звери, пустынные пастбища снова зазеленеют. Фруктовые деревья дадут плоды, смоковницы и виноградные лозы принесут обильный урожай.

Иоиль 2:26

У вас будет много еды, и вы насытитесь, и станете славить имя Господа, Бога вашего, Который совершил для вас чудеса. Никогда больше Мой народ не испытает подобного стыда.

Левит 26:5

Вы будете молотить зерно до самого сбора винограда, а сбор винограда будет продолжаться до времени сева. Тогда у вас будет вдоволь еды, и вы будете спокойно жить на своей земле.

Аггей 1:6

Вы много посеяли, а урожай собрали маленький; у вас есть пища, но вы едите не досыта; пьёте вы, но не напиваетесь; есть у вас одежда, но вы не можете в ней согреться; вы зарабатываете деньги, но не знаете, куда всё уходит, как будто в кармане дыра!»

Второзаконие 6:11

Господь даст тебе дома, полные добра, собранного не тобой, даст тебе колодцы, которые не ты вырыл, даст тебе виноградники и оливковые деревья, которые не ты посадил, и будет у тебя вдоволь еды.

Второзаконие 8:10

У вас будет вдоволь любой еды, и тогда вы возблагодарите Господа, Бога вашего, за добрую землю, которую Он вам дал».