Иов 9:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Даже если вымоюсь снежной водой, руки отмою щёлоком,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если б и мылом я омылся, щелоком руки очистил —

Восточный Перевод

Даже если вымоюсь снежной водой, руки отмою щёлоком,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Даже если вымоюсь снежной водой, руки отмою щёлоком,

Святая Библия: Современный перевод

И даже если бы омыл себя я талым снегом и свои руки вымыл добела,

Синодальный перевод

Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои,

Новый русский перевод

Даже если вымоюсь снеговой водой, руки отмою щелоком,

Иов 9:30 Перекрёстные ссылки

Иов 31:7

Если стопы мои от пути уклонялись, если сердце моё похотливо следовало за моими глазами, и руки мои осквернялись,

Иов 35:3

и спросил: «Что мне за польза, что за выгода не грешить»?

Иов 9:31

то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, что даже моя одежда мной побрезгует.

Псалтирь 26:6

И тогда я восторжествую над противниками, окружающими меня, и принесу у Его шатра жертвы, крича от радости; буду петь и играть для Вечного.

Псалтирь 51:9

«Вот человек, который не сделал Аллаха своей крепостью, а верил в свои сокровища и укреплялся, уничтожая других».

Притчи 28:13

Скрывающий свои грехи не преуспеет, а признающий и оставляющий их найдёт милость.

Иеремия 2:22

Помоешься ли ты щёлоком, изведёшь ли много мыла, твои грехи всё равно передо Мной, – возвещает Владыка Вечный. –

Иеремия 4:14

Иерусалим, очисти сердце от зла и будешь спасён. Долго ли таить тебе злые мысли?

К Римлянам 10:3

не понимая праведности, что даёт Аллах, и пытаясь установить свою собственную, они не приняли праведности Аллаха.

1 Иоанна 1:8

Если мы заявляем, что безгрешны, то обманываем самих себя, и в нас нет истины.