Иов 38:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Где путь к обители света? Где пребывает тьма?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Где путь к чертогам света и тьма где обитает?

Восточный Перевод

Где путь к обители света? Где пребывает тьма?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Где путь к обители света? Где пребывает тьма?

Святая Библия: Современный перевод

Иов, откуда свет приходит, откуда темнота?

Синодальный перевод

Где путь к жилищу света, и где место тьмы?

Новый русский перевод

Где путь к обители света? Где пребывает тьма?

Иов 38:19 Перекрёстные ссылки

Иов 26:10

Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Иов 38:18

Обозрел ли ты широту земли? Скажи Мне, если всё это знаешь.

Иов 38:20

Ты, верно, в пределы её входил и знаешь путь к её дому?

Псалтирь 104:20

Царь приказал, и развязали его, владыка народов освободил его.

Псалтирь 105:28

Они присоединились к Баал-Пеору и ели жертвы, принесённые мёртвым идолам.

Псалтирь 18:11

Они желаннее золота, даже множества золота чистого; слаще, нежели мёд, нежели капли из сот.

Исаия 45:7

Я создаю свет и творю тьму, даю благополучие и творю беду; Я, Вечный, создаю всё это.

Иеремия 13:16

Воздайте славу Вечному, вашему Богу, пока Он не навёл тьму, пока ваши ноги не спотыкаются в сумеречных горах. Вы будете искать свет, а Он обратит его во мрак, превратит в кромешную тьму.

Иезекииль 32:8

Все светила, сияющие на небе, Я помрачу над тобой и мраком землю твою покрою, – возвещает Владыка Вечный. –

Амос 4:13

Вот Он, образующий горы, творящий ветер и открывающий мысли Свои человеку, превращающий зарю во тьму и ступающий по высотам земли; Вечный, Бог Сил, – Его имя.

От Матфея 27:45

В полдень по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.

От Иоанна 1:9

Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир.

От Иоанна 8:12

Когда Иса вновь заговорил с народом, Он сказал: – Я свет миру. Тот, кто идёт за Мной, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

Второзаконие 4:19

А когда вы посмотрите на небо и увидите солнце, луну и звёзды – всё небесное многообразие, то не соблазняйтесь: не поклоняйтесь и не служите тому, что Вечный, ваш Бог, уделил всем народам под небом.