Иов 38:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Обозрел ли ты широту земли? Скажи Мне, если всё это знаешь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Ведома ли тебе вся ширь земная? Поведай, коли знаешь что об этом!

Восточный Перевод

¹⁸ Обозрел ли ты широту земли? Скажи Мне, если всё это знаешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Обозрел ли ты широту земли? Скажи Мне, если всё это знаешь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Осознаёшь ли ты, насколько велика земля? Если ты знаешь это, скажи Мне.

Синодальный перевод

¹⁸ Обозрел ли ты широту земли? Объясни, если знаешь все это.

Новый русский перевод

¹⁸ Обозрел ли ты широту земли? Скажи Мне, если всё это знаешь.

Иов 38:18 Перекрёстные ссылки

Иов 28:24

ведь Он озирает края земли и видит всё, что под небесами.

Иов 38:19

Где путь к обители света? Где пребывает тьма?

Исаия 40:28

Разве ты не знаешь? Разве ты не слышал? Вечный – есть Бог навеки, сотворивший всю землю. Он не устанет и не утомится, разум Его непостижим.

Иеремия 31:37

Так говорит Вечный: – Если можно измерить небо вверху, а внизу отыскать основания земли, то и Я отвергну всех потомков Исраила из-за всего, что они сделали, – возвещает Вечный.

Откровение 20:9

Но с небес сошёл огонь и поглотил их.