Иов 38:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Я воздвиг границы для него, засовы наложил, врата поставил

Восточный Перевод

когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Святая Библия: Современный перевод

И морю Я установил пределы, и на замки ворота Я закрыл.

Синодальный перевод

и утвердил ему Мое определение, и поставил запоры и ворота,

Новый русский перевод

когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Иов 38:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:15

и Я вспомню Моё священное соглашение между Мной и вами и каждым живым существом: никогда впредь воды не прольются потопом, чтобы погубить всё живое.

Иов 26:10

Начертил Он горизонт над гладью вод, как границу света и тьмы.

Иов 38:11

когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Иов 38:9

когда сделал Я тучи его одеждой и обвил его пеленами мглы,

Иов 41:14

В его шее обитает сила, ужас бежит перед ним.

Псалтирь 104:9

соглашение, заключённое Им с Ибрахимом, помнит клятву, данную Исхаку.

Псалтирь 33:7

Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его и от всех напастей избавил его.

Притчи 8:29

когда ставил Он морю рубеж, чтобы воды не преступали Его веления, и размечал основания земли.

Иеремия 5:22

Разве ты не боишься Меня? – возвещает Вечный. – Разве ты передо Мной не трепещешь? Я сделал песок границей морю, вечной гранью, которую не переступить. Волны накатывают, но отступают, ревут, но не в силах переступить.