Иов 36:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто в силах постичь движение туч и грохот грозы из Его шатра?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто постигнет, как облака простерты, постигнет рокот шатра Его?

Восточный Перевод

Кто в силах постичь движение туч и грохот грозы из Его шатра?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто в силах постичь движение туч и грохот грозы из Его шатра?

Святая Библия: Современный перевод

Никто не в состоянии понять, как Бог их посылает или как гром грохочет в небесах.

Синодальный перевод

Кто может также постигнуть протяжение облаков, треск шатра Его?

Новый русский перевод

Кто в силах постичь движение туч и грохот грозы из Его шатра?

Иов 36:29 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:12

Мраком покрыл Себя, словно пологом, окружил Себя тучами дождевыми.

Иов 26:14

И это лишь часть Его дел; только слабый шёпот о Нём мы слышим! А гром Его мощи кто уяснит?

Иов 28:26

когда Он дождю предписал устав и путь проложил для молний,

Иов 36:28

Облака изливают влагу, и обильные ливни идут на людей.

Иов 36:30

Вот Он молнии мечет вокруг Себя и затворяет истоки бездны.

Иов 37:11

Наполняет Он тучи влагой и молнии мечет из облаков.

Иов 37:16

Знаешь ли ты, как уравновешены облака, знаешь ли чудеса Того, Кто познанием совершенен?

Иов 38:37

Кто настолько мудр, чтобы сосчитать облака? Кто может сосуды небес опрокинуть,

Иов 38:9

когда сделал Я тучи его одеждой и обвил его пеленами мглы,

Псалтирь 104:3

Хвалитесь Его святым именем; пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

Псалтирь 104:7

Он – Вечный, наш Бог, суды Его по всей земле.

Псалтирь 18:13

Кто к ошибкам своим не слеп? От невольных проступков меня очисти

Исаия 40:22

Он восседает над земным кругом, а обитатели земли пред Ним что кузнечики. Он распростирает небеса, как занавес, и раскидывает их, как шатёр для жилья.

Наум 1:3

Вечный долготерпелив и велик в Своём могуществе; Вечный не оставит виновных без наказания. Его шествие – в буре и вихре, облака – пыль от Его ног.

Аввакум 3:10

горы видели Тебя и содрогались. Обрушились потоки вод, бездна морская взревела и подняла свои волны ввысь.