Иов 37:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Наполняет Он тучи влагой и молнии мечет из облаков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Влагой Он наполняет облака, грозовые тучи сверкают Его молниями.

Восточный Перевод

¹¹ Наполняет Он тучи влагой и молнии мечет из облаков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Наполняет Он тучи влагой и молнии мечет из облаков.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Наполняет Господь водою тучи и рассылает повсюду.

Синодальный перевод

¹¹ Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его,

Новый русский перевод

¹¹ Наполняет Он тучи влагой и молнии мечет из облаков.

Иов 37:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:42

И Ахав пошёл есть и пить, а Ильяс поднялся на вершину Кармила, опустился на корточки и положил своё лицо между колен.

Иов 26:8

Заключает Он воду в тучи Свои, но тучи под её весом не рвутся.

Иов 28:26

когда Он дождю предписал устав и путь проложил для молний,

Иов 36:32

В руках Своих Он держит молнию и велит ей, кого поразить.

Иов 37:15

Знаешь ли ты, как управляет тучами Аллах, как блестит зарницей из облака Своего?

Иов 37:3

По всему поднебесью посылает Он молнии, посылает их до краёв земли.

Исаия 18:4

Так мне сказал Вечный: – Я спокойно буду смотреть из Моего жилища, как марево в знойный день, как облако пара в жатвенный зной.

От Матфея 17:5

Пока он говорил, светлое облако накрыло их, и из облака прозвучал голос: – Это Мой любимый Сын (аль-Масих), в Нём Моя радость. Слушайте Его!