Иов 33:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Страх передо мной тебя не смутит, и рука моя тебе тяжела не будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нечего тебе меня бояться, рука моя на тебя не обрушится.

Восточный Перевод

Страх передо мной тебя не смутит, и рука моя тебе тяжела не будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Страх передо мной тебя не смутит, и рука моя тебе тяжела не будет.

Святая Библия: Современный перевод

Не бойся меня, Иов, не стану я с тобой сурово обращаться.

Синодальный перевод

поэтому страх передо мною не может смутить тебя, и рука моя не будет тяжела для тебя.

Новый русский перевод

Страх передо мной тебя не смутит, и рука моя тебе тяжела не будет.

Иов 33:7 Перекрёстные ссылки

Иов 13:21

удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

Иов 33:8

Ты при мне говорил, и я слышал, как ты утверждал:

Иов 9:32

Он не смертный, как я, чтобы мне ответить Ему, чтобы сойтись нам в суде на тяжбу.

Иов 9:34

нет того, кто отвёл бы Его жезл от меня, чтобы Его ужас не терзал меня больше.

Псалтирь 32:4

Ведь Вечный выполняет Свои обещания; Он верен во всём, что делает.

Псалтирь 88:16

Благословен народ, познавший крики радости; благосклонность Твоя пребывает на них, о Вечный.