Псалтирь 88:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Благословен народ, познавший крики радости; благосклонность Твоя пребывает на них, о Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Как блаженны участники празднеств священных! Во свете, от Тебя исходящем, живут они, Господи.

Восточный Перевод

¹⁶ Благословен народ, познавший крики радости; благосклонность Твоя пребывает на них, о Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Благословен народ, познавший крики радости; благосклонность Твоя пребывает на них, о Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Те счастливы, кто верно Богу служат, так как они в свете доброты Твоей живут.

Синодальный перевод

¹⁶ Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи,

Новый русский перевод

¹⁶ Благословен народ, знающий радостный крик, во свете Твоего лица, Господи, они будут ходить.

Псалтирь 88:16 Перекрёстные ссылки

Иов 30:15

Ужасы ринулись на меня; моя слава развеяна, точно ветром, и уплыло, как облако, благоденствие.

Псалтирь 102:10

Он поступил с нами не так, как мы того заслуживали, и не по нашим преступлениям Он воздал нам.

Псалтирь 90:11

Ведь Он Своим ангелам повелит о тебе – охранять тебя на всех путях твоих.

Псалтирь 90:7

Тысяча падёт около тебя, и десять тысяч – справа от тебя, но к тебе не приблизится.

Исаия 53:8

Он был арестован и несправедливо судим. Но кто из Его поколения подумал, что Он был отторгнут от земли живых за преступления Моего народа, которому причиталась эта кара?

Даниил 9:26

После шестидесяти двух семилетий Помазанник будет предан смерти, и у Него ничего не останется. Народ вождя, который придёт, разрушит город и святилище. Конец вождя придёт подобно наводнению, и до конца предустановлены война и опустошения.

К Римлянам 8:32

Тот, Кто не пожалел Своего (вечного) Сына, но отдал Его за всех нас, разве не дарует с Ним и всего остального?

К Галатам 3:13

Так вот, аль-Масих искупил нас от проклятия Закона. Он сам понёс проклятие вместо нас (как об этом и сказано: «Проклят каждый, кто повешен на дереве»),

Откровение 6:17

Наступил великий день Их гнева, и кто может устоять?