Иов 26:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Заключает Он воду в тучи Свои, но тучи под её весом не рвутся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он воды собрал в облака, но под их тяжестью не прорываются тучи.

Восточный Перевод

Заключает Он воду в тучи Свои, но тучи под её весом не рвутся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Заключает Он воду в тучи Свои, но тучи под её весом не рвутся.

Святая Библия: Современный перевод

Он воды сворачивает в облака Свои, и облака от тяжести своей не рвутся.

Синодальный перевод

Он заключает воды в облаках Своих, и облако не расседается под ними.

Новый русский перевод

Заключает Он воду в тучи Свои, но тучи под ее весом не рвутся.

Иов 26:8 Перекрёстные ссылки

Иов 36:29

Кто в силах постичь движение туч и грохот грозы из Его шатра?

Иов 38:37

Кто настолько мудр, чтобы сосчитать облака? Кто может сосуды небес опрокинуть,

Иов 38:9

когда сделал Я тучи его одеждой и обвил его пеленами мглы,

Псалтирь 135:7

сотворил великие светила, потому что милость Его – навеки;

Псалтирь 147:8

Своё слово Он возвестил потомкам Якуба, Свои установления и законы – Исраилу.

Притчи 30:4

Кто восходил на небо и нисходил? Кто ветер собрал в ладони? Кто воду в Свой плащ завернул? Кто утвердил пределы земли? Как имя Ему? И как имя Сыну Его? Скажи мне, если знаешь!

Притчи 8:28

когда наверху утвердил облака, и основал подземные источники,

Исаия 5:6

Я сделаю его пустошью, не будут его ни подрезать, ни вскапывать; зарастёт он терновником и колючками. Я повелю облакам не проливаться на него дождём.

Иеремия 10:13

Когда Он возвышает голос, шумят небесные воды; Он поднимает тучи с края земли. Он посылает молнии среди ливня и выпускает ветер из Своих кладовых.