Псалтирь 147:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Своё слово Он возвестил потомкам Якуба, Свои установления и законы – Исраилу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Возвещает Господь слово Свое Иакову, законы и свод установлений Своих — Израилю.

Восточный Перевод

⁸ Своё слово Он возвестил потомкам Якуба, Свои установления и законы – Исраилу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Своё слово Он возвестил потомкам Якуба, Свои установления и законы – Исроилу.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Иакову Господь слово дал Своё, законы и заветы Он Израилю вручил.

Синодальный перевод

⁸ Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.

Новый русский перевод

⁸ Свое слово показывает Иакову, Свои установления и суды — Израилю.

Псалтирь 147:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:14

Когда бы Я ни навёл облака на землю, в облаках появится радуга,

Иов 5:10

Он посылает на землю дождь и орошает поля.

Псалтирь 135:1

Славьте Вечного, потому что Он благ, потому что милость Его – навеки.

Притчи 27:25

Когда вывезут сено, и появится новая поросль, и станут собирать траву со склонов горных,

Исаия 5:6

Я сделаю его пустошью, не будут его ни подрезать, ни вскапывать; зарастёт он терновником и колючками. Я повелю облакам не проливаться на него дождём.

Иеремия 14:22

Могут ли ничтожные идолы народов ниспослать дождь? Может ли небо само пролиться ливнем? Разве не от Тебя это, Вечный, Бог наш? Мы надеемся лишь на Тебя, так как Ты всё это творишь.

Иоиль 2:23

Радуйся, народ Иерусалима, веселись о Вечном, твоём Боге! Он даст тебе осенний дождь по Своей праведности; Он пошлёт тебе обильные дожди, осенние и весенние, как бывало прежде.

От Матфея 5:45

так вы уподобитесь вашему Небесному Отцу. Ведь Он повелевает солнцу светить и злым, и добрым и посылает дождь как на праведных, так и на грешных.

Деяния 14:17

но продолжал свидетельствовать о Себе, делая добро, посылая вам дождь с небес и урожай в своё время, давая пищу и наполняя ваши сердца радостью.