Иов 26:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Распростёр Он север над пустотой, ни на чём Он подвесил землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Он Север распростер над пустотой, подвесил землю ни на чем.

Восточный Перевод

⁷ Распростёр Он север над пустотой, ни на чём Он подвесил землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Распростёр Он север над пустотой, ни на чём Он подвесил землю.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Он раскинул северные небеса над бездной, Он подвесил землю в пустоте.

Синодальный перевод

⁷ Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем.

Новый русский перевод

⁷ Распростер Он север над пустотой; ни на чем Он подвесил землю.

Иов 26:7 Перекрёстные ссылки

Иов 38:6

На чём покоится земное основание, и кто заложил её краеугольный камень,

Иов 9:8

Он один простирает небеса и попирает волны морские.

Псалтирь 24:2

на Тебя, мой Бог, уповаю. Да не буду я постыжен; да не будут враги мои торжествовать.

Псалтирь 89:12

Научи нас вести счёт нашим дням, чтобы мы обрели сердце мудрое.

Псалтирь 89:13

Возвратись, Вечный! Как долго ещё будешь гневаться? Сжалься над Своими рабами!

Исаия 40:21

Разве вы не знаете? Разве вы не слышали? Разве не было сказано вам от начала? Разве вы не поняли ещё от создания земли?

Исаия 40:22

Он восседает над земным кругом, а обитатели земли пред Ним что кузнечики. Он распростирает небеса, как занавес, и раскидывает их, как шатёр для жилья.

Исаия 40:26

Поднимите глаза и взгляните на небо: кто его сотворил? Тот, Кто по счёту выводит Своё звёздное воинство и называет их всех по имени. Так как Он велик властью и могуч силой, они все в сборе.

Исаия 42:5

Так говорит Вечный Бог, сотворивший небеса и разостлавший их, распростёрший землю со всеми её созданиями, дающий дыхание народу на ней, жизнь тем, кто по ней ходит:

Захария 12:1

Вот пророческое слово от Вечного об Исраиле. Вечный, Который распростёр небеса, положил основания земли и создал дух в человеке, возвещает: