Иов 26:8 - Синодальный перевод

⁸ Он заключает воды в облаках Своих, и облако не расседается под ними.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Он воды собрал в облака, но под их тяжестью не прорываются тучи.

Восточный Перевод

⁸ Заключает Он воду в тучи Свои, но тучи под её весом не рвутся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Заключает Он воду в тучи Свои, но тучи под её весом не рвутся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Заключает Он воду в тучи Свои, но тучи под её весом не рвутся.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Он воды сворачивает в облака Свои, и облака от тяжести своей не рвутся.

Новый русский перевод

⁸ Заключает Он воду в тучи Свои, но тучи под ее весом не рвутся.

Иов 26:8 Перекрёстные ссылки

Иов 36:29

Кто может также постигнуть протяжение облаков, треск шатра Его?

Иов 38:37

Кто может расчислить облака своею мудростью и удержать сосуды неба,

Иов 38:9

когда Я облака сделал одеждою его и мглу пеленами его,

Псалтирь 135:7

сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;

Псалтирь 147:8

Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.

Притчи 30:4

Кто восходил на небо и нисходил? кто собрал ветер в пригоршни свои? кто завязал воду в одежду? кто поставил все пределы земли? какое имя ему? и какое имя сыну его? знаешь ли?

Притчи 8:28

когда утверждал вверху облака, когда укреплял источники бездны,

Исаия 5:6

и оставлю его в запустении: не будут ни обрезывать, ни вскапывать его, — и зарастет он тернами и волчцами, и повелю облакам не проливать на него дождя.

Иеремия 10:13

По гласу Его шумят воды на небесах, и Он возводит облака от краев земли, творит молнии среди дождя и изводит ветер из хранилищ Своих.