Иов 26:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Он воды сворачивает в облака Свои, и облака от тяжести своей не рвутся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Он воды собрал в облака, но под их тяжестью не прорываются тучи.

Восточный Перевод

⁸ Заключает Он воду в тучи Свои, но тучи под её весом не рвутся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Заключает Он воду в тучи Свои, но тучи под её весом не рвутся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Заключает Он воду в тучи Свои, но тучи под её весом не рвутся.

Синодальный перевод

⁸ Он заключает воды в облаках Своих, и облако не расседается под ними.

Новый русский перевод

⁸ Заключает Он воду в тучи Свои, но тучи под ее весом не рвутся.

Иов 26:8 Перекрёстные ссылки

Иов 36:29

Никто не в состоянии понять, как Бог их посылает или как гром грохочет в небесах.

Иов 38:37

Кто мудр настолько, чтобы облака пересчитать и наклонить их, чтоб дождь пролить,

Иов 38:9

В те времена Я спеленал всё облаками и темнотою обернул.

Псалтирь 135:7

Он сотворил великие светила. Любовь Его вечна.

Псалтирь 147:8

Иакову Господь слово дал Своё, законы и заветы Он Израилю вручил.

Притчи 30:4

Случилось ли когда-либо такое, чтоб кто-нибудь поднялся на небо и возвратился обратно? Поймал ли кто-нибудь рукою ветер? Удержал ли кто-нибудь всю воду в подоле одежды своей? Кто создал землю? Как зовут его и кто сын его? Скажи мне, если знаешь ответ!

Притчи 8:28

Я там была, когда Он облаками наполнил небо и водой заполнил океан.

Исаия 5:6

Мой виноградник Я сделаю полем пустым, никто не будет о нём заботиться, он порастёт сорняками, и Я прикажу облакам не давать дождей тому винограднику».

Иеремия 10:13

Господь посылает гром и дожди, по Своей воле с небес обрушивает Он потоки вод. Он заставляет облака подниматься над землёю, выводит молнии и ветер из Своих хранилищ.