Иов 12:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом» У Него всесилие и премудрость, в Его власти и обманутый, и обманщик. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова С Ним сила и здравомыслие, в Его власти — обманутый и обманщик. Восточный Перевод У Него всесилие и премудрость, в Его власти и обманутый, и обманщик. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) У Него всесилие и премудрость, в Его власти и обманутый, и обманщик. Святая Библия: Современный перевод Бог всемогущ, всегда Он побеждает, и побеждённые, и победители — все Его. Синодальный перевод У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение. Новый русский перевод У Него всесилие и премудрость; в Его власти и обманутый, и обманщик. |
Но и Он мудр: Он наведёт бедствие, и слов Своих назад не возьмёт. Он поднимется на дом нечестивых, на тех, кто злодеям помощник.
Если же пророк в заблуждении произносит пророчество, то это потому, что Я, Вечный, ввёл его в заблуждение, и Я подниму на него руку и изгоню его из Моего народа, Исраила.