2 Паралипоменон 6:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда всё собрание исраильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Затем царь, повернувшись ко всей общине Израиля, что стояла перед ним, благословил ее

Восточный Перевод

Когда всё собрание исраильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда всё собрание исроильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

Святая Библия: Современный перевод

Соломон повернулся и благословил весь народ Израиля, стоявший перед ним.

Синодальный перевод

И обратился царь лицем своим и благословил все собрание Израильтян, — все собрание Израильтян стояло, —

Новый русский перевод

Когда всё собрание израильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

2 Паралипоменон 6:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:14

Когда всё собрание исраильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

1 Паралипоменон 16:2

Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, Давуд благословил народ во имя Вечного.

2 Паралипоменон 29:29

Когда жертвы были принесены, царь и все, кто был с ним, преклонили колени и поклонились.

2 Паралипоменон 31:8

Когда Езекия и его сановники пришли и увидели груды собранных вещей, они прославили Вечного и благословили народ.

2 Паралипоменон 6:2

Я построил для Тебя величественный храм – место, чтобы Тебе обитать там вечно.

2 Паралипоменон 6:4

Затем он сказал: – Хвала Вечному, Богу Исраила, Который Своей рукой исполнил то, что Своими устами обещал моему отцу Давуду! Ведь Он говорил:

Иезекииль 46:10

Вождь будет входить с ними, и с ними выходить.

От Матфея 13:2

Вокруг Него собрались большие толпы, так что Он вынужден был сесть в лодку, а весь народ стоял на берегу.

Навин 22:6

Иешуа благословил и отпустил их, и они вернулись в свои шатры.