1 Паралипоменон 16:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, Давуд благословил народ во имя Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Когда Давид совершил жертвоприношение, он благословил народ именем Господа

Восточный Перевод

² Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, Давуд благословил народ во имя Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, Довуд благословил народ во имя Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

² Когда Давид закончил приносить жертвы всесожжения и приношения содружества, он благословил народ именем Господа.

Синодальный перевод

² Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа

Новый русский перевод

² Закончив приносить всесожжения и жертвы примирения, он благословил народ во имя Господа.

1 Паралипоменон 16:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:19

и он благословил Ибрама, сказав: – Благословен будь Ибрам от Бога Высочайшего, Творца неба и земли!

Бытие 20:7

Теперь верни жену мужу, потому что он – пророк, он помолится за тебя, и ты останешься жив. Но если ты не вернёшь её, знай, что тебе и твоим близким не избежать смерти.

Бытие 47:10

Якуб благословил фараона и покинул его дворец.

Бытие 47:7

Юсуф привёл своего отца Якуба и представил его фараону, и Якуб благословил фараона.

2 Царств 6:18

Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, он благословил народ во имя Вечного, Повелителя Сил.

1 Паралипоменон 16:1

Сундук Аллаха принесли и поставили в шатре, который разбил для него Давуд, и принесли Аллаху жертвы всесожжения и жертвы примирения.

1 Паралипоменон 16:3

Затем он раздал каждому исраильтянину – и мужчинам, и женщинам – по одной лепёшке, по куску жареного мяса и по связке изюма.

2 Паралипоменон 29:29

Когда жертвы были принесены, царь и все, кто был с ним, преклонили колени и поклонились.

2 Паралипоменон 30:27

Священнослужители и левиты встали благословить народ, и Аллах услышал их, потому что их молитва достигла небес, Его святого жилища.

Иезекииль 45:17

Вождю вменяется в обязанность поставлять всесожжения, хлебные приношения и жертвенные возлияния для праздников, новолуний и суббот – для всех установленных праздников в Исраиле. Он будет приносить жертвы за грех, хлебные приношения, всесожжения и жертвы примирения, чтобы очистить Исраил.

Левит 1:3

Если приношение – это всесожжение из крупного скота, то пусть жертвующий принесёт в жертву самца без изъяна. Пусть он поставит жертву у входа в шатёр встречи, чтобы она была принята Вечным.

К Евреям 7:7

Благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого (это правило не имеет исключений).

Навин 22:6

Иешуа благословил и отпустил их, и они вернулись в свои шатры.