2 Паралипоменон 29:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Когда жертвы были принесены, царь и все, кто был с ним, преклонили колени и поклонились.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Когда всесожжение закончилось, царь и все находившиеся при нем преклонили колени и пали ниц.

Восточный Перевод

²⁹ Когда жертвы были принесены, царь и все, кто был с ним, преклонили колени и поклонились.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Когда жертвы были принесены, царь и все, кто был с ним, преклонили колени и поклонились.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ После того как жертвоприношения закончились, царь Езекия и весь народ встали на колени и поклонились Господу.

Синодальный перевод

²⁹ По окончании же всесожжения царь и все находившиеся при нем преклонились и поклонились.

Новый русский перевод

²⁹ Когда жертвы были принесены, царь и все, кто был с ним, преклонили колени и поклонились.

2 Паралипоменон 29:29 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:1

На третьем году правления исраильского царя Осии, сына Элы, в Иудее начал царствовать Езекия, сын Ахаза.

1 Паралипоменон 29:20

Затем Давуд сказал всему собранию: – Славьте Вечного, вашего Бога! И все они восхвалили Вечного, Бога их предков. Они склонились и поклонились Вечному и царю.

2 Паралипоменон 20:18

Иосафат поклонился лицом до земли, и все жители Иудеи и Иерусалима пали на колени перед Вечным, чтобы поклониться Ему.

2 Паралипоменон 29:28

Всё собрание совершало поклонение, певцы пели, а трубачи трубили. Так продолжалось, пока жертвоприношение не было завершено.

2 Паралипоменон 7:3

Когда все исраильтяне увидели, как сошёл огонь, и увидели славу Вечного над храмом, они пали лицом на землю, поклонились и возблагодарили Вечного, говоря: – Он благ; милость Его – навеки!

Псалтирь 72:11

Они говорят: «Как может узнать Бог? Есть ли знание у Высочайшего?»

Псалтирь 95:6

Слава и величие перед Ним, сила и великолепие в Его святилище.

Псалтирь 96:9

Ведь Ты, Вечный, превыше всей земли, превознесён высоко над всеми богами.

К Римлянам 14:11

Написано: «Верно, как и то, что Я живу, – говорит Вечный, – каждое колено преклонится предо Мной, и каждый язык исповедает, что Я Бог».