2 Паралипоменон 6:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сулейман встал перед жертвенником Вечного, перед всем собранием исраильтян и поднял в молитве руки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Затем Соломон подошел к жертвеннику Господа и на виду у всей общины Израиля воздел руки к небу.

Восточный Перевод

Сулейман встал перед жертвенником Вечного, перед всем собранием исраильтян и поднял в молитве руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сулаймон встал перед жертвенником Вечного, перед всем собранием исроильтян и поднял в молитве руки.

Святая Библия: Современный перевод

Соломон сделал бронзовый помост, который был 5 локтей в длину, 5 локтей в ширину и 3 локтя в высоту, и поставил его посреди наружного двора. Он взошёл на помост, встал на колени перед алтарём Господа и перед всем израильским народом и, подняв руки к небу,

Синодальный перевод

И стал Соломон у жертвенника Господня впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои, —

Новый русский перевод

Соломон встал перед жертвенником Господа перед всем собранием израильтян и поднял руки.

2 Паралипоменон 6:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 11:14

Она посмотрела и увидела: у колонны, как велит обычай, стоял царь! Возле него были начальники отрядов и трубачи, и весь народ страны ликовал и трубил в трубы. Аталия разорвала на себе одежду и закричала: – Заговор! Заговор!

4 Царств 23:3

Царь стоял у колонны и заключил перед Вечным соглашение, обещая следовать Вечному, исполнять Его повеления, заповеди и установления от всего сердца и от всей души, чтобы соблюсти слова соглашения, записанные в этой книге. И весь народ также заключил соглашение.

2 Паралипоменон 6:11

Я поместил туда сундук, в котором находится священное соглашение, которое Вечный заключил с Исраилом.

2 Паралипоменон 6:13

(Он сделал бронзовый помост длиной в два с половиной метра, столько же в ширину и полтора метра в высоту и поставил его посередине внешнего двора.) Сулейман встал на помосте, преклонил колени перед всем собранием исраильтян, воздел руки к небу

Иов 11:13

Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострёшь,

Псалтирь 141:2

Перед Ним я излил свою жалобу и открыл Ему свою скорбь.

Псалтирь 143:6

Пошли молнию и рассей моих врагов; выпусти Свои стрелы и смети их.

Псалтирь 28:2

Воздайте славу имени Вечного, восхваляйте Вечного в великолепии Его святости.

Псалтирь 63:4

Они заострили свои языки, как мечи, и нацелили свои слова, как смертоносные стрелы.

Псалтирь 68:31

Буду славить имя Всевышнего в песне, буду превозносить Его с благодарностью.

Исход 9:33

Муса ушёл от фараона, вышел из города и воздел руки в молитве к Вечному. Гром и град прекратились. Дождь больше не проливался на землю.

Исаия 50:10

Кто среди вас боится Вечного и слушается Его Раба? Пусть тот, кто ходит во тьме и не имеет света, возложит надежду на имя Вечного и положится на своего Бога.

1 Тимофею 2:8

Поэтому я хочу, чтобы мужчины, оставив гнев и сомнение, поднимали на всяком месте чистые руки в молитве.