2 Паралипоменон 6:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ (Он сделал бронзовый помост длиной в два с половиной метра, столько же в ширину и полтора метра в высоту и поставил его посередине внешнего двора.) Сулейман встал на помосте, преклонил колени перед всем собранием исраильтян, воздел руки к небу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Соломон встал на медный помост — этот помост был сделан им и поставлен посреди большого двора; помост был длиною в пять локтей, шириною в пять локтей и высотою в три локтя. Соломон преклонил колени на виду у всей общины Израиля и, воздев руки к небу,

Восточный Перевод

¹³ (Он сделал бронзовый помост длиной в два с половиной метра, столько же в ширину и полтора метра в высоту и поставил его посередине внешнего двора.) Сулейман встал на помосте, преклонил колени перед всем собранием исраильтян, воздел руки к небу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ (Он сделал бронзовый помост длиной в два с половиной метра, столько же в ширину и полтора метра в высоту и поставил его посередине внешнего двора.) Сулаймон встал на помосте, преклонил колени перед всем собранием исроильтян, воздел руки к небу

Синодальный перевод

¹³ ибо Соломон сделал медный амвон длиною в пять локтей и шириною в пять локтей, а вышиною в три локтя, и поставил его среди двора; и стал на нем, и преклонил колени впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу, —

Новый русский перевод

¹³ (Он сделал бронзовый помост 5 локтей в длину, 5 локтей в ширину и 3 локтя в высоту и поставил его посередине внешнего двора.) Соломон встал на помосте, преклонил колени перед всем собранием израильтян, воздел руки к небу

2 Паралипоменон 6:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:36

Он построил внутренний двор из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых балок.

3 Царств 7:12

Большой двор был обнесён стеной из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых брусьев, как внутренний двор храма Вечного с его притвором.

3 Царств 8:54

Закончив эту молитву и прошение Вечному, Сулейман поднялся от жертвенника Вечного, где он стоял на коленях, воздев руки к небесам.

2 Паралипоменон 4:9

Он сделал двор для священнослужителей, большой двор и двери для двора, и покрыл двери бронзой.

2 Паралипоменон 6:12

Сулейман встал перед жертвенником Вечного, перед всем собранием исраильтян и поднял в молитве руки.

Ездра 9:5

Во время вечерней жертвы я поднялся с места своего самоуничижения в разорванной одежде и накидке, и пал на колени, простирая руки к Вечному, моему Богу,

Неемия 1:4

Услышав это, я сел и заплакал. Несколько дней я скорбел, постился и молился пред Богом небесным.

Неемия 8:4

Узайр, учитель Таурата, стоял на высоком деревянном помосте, построенном для этого случая, а рядом, справа от него стояли Маттафия, Шема, Аная, Урия, Хилкия и Маасея, а слева от него – Педая, Мисаил, Малхия, Хашум, Хашбаддана, Закария и Мешуллам.

Псалтирь 95:6

Слава и величие перед Ним, сила и великолепие в Его святилище.

Исход 9:29

Муса ответил: – Я выйду из города, воздену руки и помолюсь Вечному. Гром утихнет и града больше не будет для того, чтобы ты знал, что хозяин земли – Вечный.

Даниил 6:10

Когда Даниял узнал о том, что этот указ подписан, он пошёл домой в верхнюю комнату, окна которой открывались в сторону Иерусалима. Три раза в день он опускался на колени и молился, славя своего Бога, как он делал это и прежде.

От Луки 22:41

Он отошёл от них примерно на расстояние брошенного камня, опустился на колени и начал молиться:

Деяния 20:36

Сказав это, Паул преклонил вместе со всеми колени и помолился.

Деяния 21:5

но когда подошло время, мы отправились дальше. Все ученики, их жёны и дети провожали нас из города, и на берегу мы преклонили колени и молились.