Псалтирь 141:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Перед Ним я излил свою жалобу и открыл Ему свою скорбь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Сетования свои пред Ним изливаю, нужды свои открываю Ему.

Восточный Перевод

² Перед Ним я излил свою жалобу и открыл Ему свою скорбь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Перед Ним я излил свою жалобу и открыл Ему свою скорбь.

Святая Библия: Современный перевод

² Изолью все мои жалобы пред Ним, расскажу Ему обо всех моих бедах.

Синодальный перевод

² излил пред Ним моление мое; печаль мою открыл Ему.

Новый русский перевод

² Перед Ним я излил свою жалобу и открыл Ему свою скорбь.

Псалтирь 141:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:36

Когда пришло время жертвоприношения, пророк Ильяс подошёл и сказал: – Вечный, Бог Ибрахима, Исхака и Якуба, пусть откроется сегодня, что Ты – Бог в Исраиле, а я – Твой раб и совершил всё это по Твоему слову!

Ездра 9:4

И все, кто благоговел пред словами Бога Исраила, собрались вокруг меня из-за этого злодеяния переселенцев. А я сидел там, поражённый ужасом, до вечерней жертвы.

Псалтирь 134:2

служащие в храме Вечного, во дворах дома нашего Бога!

Псалтирь 28:2

Воздайте славу имени Вечного, восхваляйте Вечного в великолепии Его святости.

Псалтирь 5:3

Внемли крику о помощи, мой Царь и мой Бог, ведь я молюсь Тебе!

Псалтирь 63:4

Они заострили свои языки, как мечи, и нацелили свои слова, как смертоносные стрелы.

Исход 29:39

одного утром, а другого вечером.

Исход 35:15

жертвенник для возжигания благовоний с шестами, масло для помазания, благовония, завесу для входа в священный шатёр,

Притчи 15:8

Вечный гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Даниил 9:21

когда я ещё молился, ангел Джабраил, которого я видел в предыдущем видении, явился ко мне, быстро прилетев во время вечерней жертвы.

Малахия 1:11

От восхода солнца до заката Моё имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Моё имя будет великим среди народов, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

Числа 16:35

Вечный послал огонь и сжёг двести пятьдесят человек, которые приносили благовония.

Деяния 3:1

Однажды в три часа дня, во время молитвы, Петир и Иохан шли в храм.

1 Тимофею 2:8

Поэтому я хочу, чтобы мужчины, оставив гнев и сомнение, поднимали на всяком месте чистые руки в молитве.

Откровение 5:8

И когда Он его взял, четыре живых существа и двадцать четыре старца пали перед Ягнёнком. У каждого из них в руках было по арфе и по золотому сосуду, полному благовоний – это молитвы святого народа Аллаха.