Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




2 Коринфянам 10:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Хотя мы и живём в этом мире, мы не воюем так, как этот мир воюет.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Да, мы живем во плоти, но борьбу свою ведем не как люди мира сего.

См. главу

Восточный Перевод

Хотя мы и живём в этом мире, мы не воюем так, как этот мир воюет.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Хотя мы и живём в этом мире, мы не воюем так, как этот мир воюет.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Ибо, поступая по плоти, мы не по плоти воинствуем;

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Во плоти бо ходяще, не по плоти воинствуем:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Так как хотя мы и живём в мире, мы не сражаемся подобно тому, как сражается этот мир.

См. главу
Другие переводы



2 Коринфянам 10:3
11 Перекрёстные ссылки  

Когда мы жили сообразно своей грешной природе, то Закон пробуждал в нас греховные желания, действовавшие в членах нашего тела, и плодом их была смерть.


Если вы живёте так, как вам диктует греховная природа, вы погибнете. Если же вы Духом умерщвляете её действия, то будете жить.


Всевышний сделал это для того, чтобы справедливые требования Закона были исполнены в нас, живущих не по греховной природе, а по Духу.


Может, вам кажется, что это решение было необдуманным? Или, может, я, как это водится у людей, говорю в одно и то же время то «да», то «нет»?


Мы сражаемся не обычным оружием, которое используется в этом мире, но оружием Всевышнего, которое способно разрушить самые неприступные духовные твердыни. Мы опровергаем ложные доводы


и уже не я, но аль-Масих живёт во мне. Моя жизнь в этом теле – это жизнь верой в (вечного) Сына Всевышнего, полюбившего меня и отдавшего Себя за меня.


Тиметей, сын мой, я пишу тебе это наставление, помня о пророчествах, которые были сказаны о тебе. Я хочу, чтобы ты, следуя им, доблестно сражался,


Я хорошо боролся, я пробежал всю дистанцию и сохранил веру,


Итак, нас окружает целое облако свидетелей! Поэтому давайте сбросим с себя всё, что мешает нам бежать, а также грех, легко запутывающий нас в свои сети, и будем терпеливо преодолевать отмеренную нам дистанцию.