1 Коринфянам 11:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Человек должен проверять себя, прежде чем есть хлеб и пить из чаши,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пусть же каждый испытывает себя и только потом ест этот хлеб и пьет из этой чаши.

Восточный Перевод

Человек должен проверять себя, прежде чем есть хлеб и пить из чаши,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Человек должен проверять себя, прежде чем есть хлеб и пить из чаши,

перевод Еп. Кассиана

Да испытывает человек себя, и так от хлеба да ест и от чаши да пьёт.

Библия на церковнославянском языке

Да искушает же человек себе, и тако от хлеба да яст и от чаши да пиет.

Святая Библия: Современный перевод

Но человек должен испытать себя и только потом вкушать хлеб и пить из чаши.

1 Коринфянам 11:28 Перекрёстные ссылки

Плач 3:40

Проверим же пути наши и испытаем их и вернёмся к Вечному.

Аггей 1:5

Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Аггей 1:7

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

От Матфея 26:22

Ученики сильно опечалились и один за другим стали спрашивать Его: – Но ведь это же не я, Повелитель?

1 Коринфянам 11:29

потому что каждый, кто ест или пьёт, не осознавая значения тела Повелителя, тот ест и пьёт в осуждение себе.

1 Коринфянам 11:31

Но если бы мы проверяли самих себя, то избежали бы осуждения.

2 Коринфянам 13:5

Проверяйте себя, в вере ли вы; испытывайте себя. Неужели вы не знаете, что в вас живёт Иса аль-Масих? Если, конечно, вы выдержали это испытание.

К Галатам 6:4

Пусть каждый трезво судит о своих делах, тогда он сможет радоваться сделанному, не сравнивая себя с другими,