Плач 3:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Проверим же пути наши и испытаем их и вернёмся к Вечному.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Испытаем же пути свои, исследуем жизнь свою, возвратимся же к Господу.

Восточный Перевод

⁴⁰ Проверим же пути наши и испытаем их и вернёмся к Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Проверим же пути наши и испытаем их и вернёмся к Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Посмотрим и проверим, каким путём мы шли, и к Господу потом вернёмся.

Синодальный перевод

⁴⁰ Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.

Новый русский перевод

⁴⁰ Проверим же пути наши и испытаем их и вернемся к Господу.

Плач 3:40 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:6

И гонцы с письмами от царя и его приближённых прошли по всему Исраилу и Иудее, возвещая повеления царя: «Народ Исраила, вернитесь к Вечному, Богу Ибрахима, Исхака и Якуба, чтобы Он вернулся к вам, оставшийся народ, уцелевший от рук царей Ассирии.

2 Паралипоменон 30:9

Если вы вернётесь к Вечному, то взявшие в плен ваших родичей и детей пожалеют их, и они вернутся в эту страну, потому что Вечный, ваш Бог, милостив и милосерден. Он не отвернёт от вас Своего лица, если вы возвратитесь к Нему».

Псалтирь 4:4

Знайте, верного Вечный Себе отделил. Вечный услышит, когда я к Нему воззову.

Исаия 55:7

Пусть нечестивый оставит свой путь и злой человек – свои помыслы. Пусть обратится к Вечному, и Он его помилует, к нашему Богу, потому что Он щедр на прощение.

Иезекииль 18:28

За то, что, признав все преступления, которые он творил, он больше не будет делать зло, он, несомненно, будет жить; он не умрёт.

Осия 12:6

Так вернись же к своему Богу, придерживайся добра и справедливости и всегда ожидай своего Бога.

Осия 5:15

Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица.

Осия 6:1

– В своём страдании они будут настойчиво искать Меня: «Пойдём и вернёмся к Вечному! Он поразил нас, но Он же и исцелит. Он поранил нас, но Он же и перевяжет наши раны.

Деяния 26:20

Я проповедовал вначале тем, кто был в Дамаске, потом в Иерусалиме и по всей Иудее, а затем и язычникам, чтобы они раскаялись и обратились к Аллаху и чтобы их дела послужили доказательством их покаяния.

1 Коринфянам 11:28

Человек должен проверять себя, прежде чем есть хлеб и пить из чаши,

1 Коринфянам 11:31

Но если бы мы проверяли самих себя, то избежали бы осуждения.

2 Коринфянам 13:5

Проверяйте себя, в вере ли вы; испытывайте себя. Неужели вы не знаете, что в вас живёт Иса аль-Масих? Если, конечно, вы выдержали это испытание.

Второзаконие 4:30

Когда вас постигнет скорбь и всё это случится с вами, вы вернётесь к Вечному, вашему Богу, и будете слушаться Его.