1 Иоанна 3:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Дорогие, если сердце нас не осуждает, то мы можем со всей уверенностью приходить к Аллаху.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Братья дорогие, если не осуждают нас сердца [наши], смело можем обращаться к Богу.

Восточный Перевод

Дорогие, если сердце нас не осуждает, то мы можем со всей уверенностью приходить к Всевышнему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Дорогие, если сердце нас не осуждает, то мы можем со всей уверенностью приходить к Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

Возлюбленные, если сердце не осуждает нас, мы имеем дерзновение пред Богом,

Библия на церковнославянском языке

Возлюбленнии, аще сердце наше не зазрит нам, дерзновение имамы к Богу,

Святая Библия: Современный перевод

Друзья любимые! Если наши сердца не осуждают нас, значит, мы можем приблизиться к Богу без страха.

1 Иоанна 3:21 Перекрёстные ссылки

Иов 22:26

Ты возликуешь о Всемогущем и поднимешь к Аллаху свой взор.

Иов 27:6

Я держусь за свою правоту и не отступлю от неё; не упрекнёт меня совесть моя, пока я жив.

Псалтирь 101:2

Услышь мою молитву, Вечный; пусть дойдёт до Тебя мой плач.

К Римлянам 14:22

Пусть твоё мнение на этот счёт будет твоим личным убеждением перед Аллахом, и счастлив тот, кто не осуждает себя за свой выбор.

1 Коринфянам 4:4

Совесть моя чиста, хотя не это оправдывает меня. Но мой судья – Повелитель.

2 Коринфянам 1:12

Мы хвалимся тем – и наша совесть может быть этому порукой, – что мы и в этом мире, и в особенности в наших отношениях с вами, поступали честно и искренне, и это нам было дано от Аллаха. Мы поступали не по «мудрости» этого мира, но по благодати Аллаха.

К Ефесянам 3:12

В единении с аль-Масихом и по вере в Него мы можем свободно и уверенно приходить к Аллаху.

1 Тимофею 2:8

Поэтому я хочу, чтобы мужчины, оставив гнев и сомнение, поднимали на всяком месте чистые руки в молитве.

К Евреям 10:22

Так давайте же придём к Аллаху с искренними сердцами, в полноте веры, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тела чистой водой.

К Евреям 4:16

Поэтому мы можем смело приходить к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для своевременной помощи.

1 Иоанна 2:28

И теперь, дети, оставайтесь в единении с аль-Масихом, чтобы, когда Он вернётся, мы могли бы стоять перед Ним уверенно и не стыдясь.

1 Иоанна 2:7

Дорогие, я не пишу вам какое-то новое повеление, повеление это известно уже давно, оно было у вас с самого начала. Это старое повеление и есть та весть, которую вы слышали.

1 Иоанна 3:2

Дорогие, теперь мы дети Всевышнего, а какими будем, ещё неизвестно. Мы знаем только, что, когда аль-Масих придёт, мы станем подобны Ему, потому что тогда увидим Его таким, каков Он есть.

1 Иоанна 3:20

Ведь если наше сердце осуждает нас, то тем более Аллах, Который больше нашего сердца и знает всё.

1 Иоанна 4:17

Любовь достигла среди нас совершенства, так что мы можем со всей уверенностью встречать Судный день, потому что каков аль-Масих, таковы и мы в этом мире.

1 Иоанна 5:14

Мы приходим к Аллаху с полной уверенностью в том, что если просим Его о чём-либо в согласии с Его волей, то Он нас слышит.