Иов 22:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Ты возликуешь о Всемогущем и поднимешь к Аллаху свой взор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И тогда во Всесильном будет твоя радость, и ты поднимешь взор к Богу.

Восточный Перевод

²⁶ Ты возликуешь о Всемогущем и поднимешь к Всевышнему свой взор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Ты возликуешь о Всемогущем и поднимешь к Всевышнему свой взор.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Тогда ты найдёшь наслаждение во Всемогущем и поднимешь к Богу лицо своё.

Синодальный перевод

²⁶ ибо тогда будешь радоваться о Вседержителе и поднимешь к Богу лице твое.

Новый русский перевод

²⁶ Ты возликуешь о Всемогущем и поднимешь к Богу свое лицо.

Иов 22:26 Перекрёстные ссылки

Иов 11:15

то поднимешь лицо своё без стыда, встанешь прямо и не будешь бояться.

Иов 11:17

Жизнь твоя станет яснее полудня, а тьму рассеет заря.

Иов 22:25

то Всемогущий станет твоим золотом, твоим серебром отменным.

Иов 27:10

Разве станет он радоваться о Всемогущем и во всякое время к Аллаху взывать?

Иов 33:26

Он помолится Аллаху и найдёт милость; он увидит лицо Аллаха и возликует. Аллах вернёт ему его праведность.

Иов 34:9

Ведь он говорит: «Нет выгоды человеку, который старается угодить Аллаху».

Псалтирь 119:6

Душа моя слишком долго жила с ненавидящими мир.

Псалтирь 143:8

которые никогда не говорят правду и лгут, даже когда клянутся, подняв правую руку.

Псалтирь 25:1

Вечный, оправдай меня, ведь я жил непорочной жизнью. Я уповал на Вечного, не колеблясь.

Псалтирь 37:4

От гнева Твоего нет на теле моём здорового места. От греха моего не осталось здоровья в костях моих.

Псалтирь 86:4

Вечный сказал: «Упомяну Египет и Вавилон среди тех, кто знает Меня. О филистимлянах и жителях Тира и Эфиопии скажут: „Такой-то родился в Иерусалиме“».

Песнь песней 2:3

– Как яблоня среди лесных деревьев, так возлюбленный мой среди юношей. Сидеть в его тени мне наслаждение, и плод его сладок для меня.

Исаия 58:14

тогда ты найдёшь свою радость в Вечном, и Я пронесу тебя по высотам земли и дам вкусить от плодов земли, которую Я дал твоему праотцу Якубу. – Так сказали уста Вечного.

К Римлянам 7:22

Внутренне я радуюсь Закону Аллаха,

1 Иоанна 3:22

И о чём бы мы Его ни попросили, всё получаем от Него, потому что соблюдаем Его повеления и делаем то, что угодно Ему.